Toerana MTB: Gebwiller sy Grand Ballon Massif.

Ny tendrombohitra Vosges amin'ny tehezan-tendrombohitra roa (Vosges sy Alsace) dia mety tsara ho an'ny bisikileta an-tendrombohitra: tamba-jotra matevina be amin'ny lalana sy lalana, ny fahasamihafan'ny haavony tsy ambany loatra ary tsy dia avo loatra, faritra tena miovaova, matetika ny toetr'andro malemy (indrindra amin'ny lafiny Alsatiana . ..). Ary mba tsy hanimba na inona na inona, dia misy trano fandraisam-bahiny maro eto amin'ity faritra ity izay ahafahanao miala sasatra amin'ny gastronomika (raha mijanona ho saina ... na dia midina, mitaingina bisikileta aza rehefa avy "nanandrana" sakafo marika, toa sahy be! )...

Ny faritr'i Gebwiller amin'ny ilany Alsatian'ny massif, mitovy halavirana amin'i Colmar sy Mulhouse, dia toerana tena tsara hijerena ny faritra amin'ny bisikileta an-tendrombohitra. Jérôme Clements, mpandresy voalohany amin'ny World Enduro Series 2013, na Pauline Diffenthaler, mpandresy mega-valance marobe, no hilaza raha tsy izany! Mipetraka sy miofana any amin’iny faritra iny ireo tompondaka roa ireo, izay efa nasehon’izy ireo hatry ny ela tamin’ny fifaninanana maro maneran-tany ary tena mifikitra amin’izany.

Ny bisikileta an-tendrombohitra, ny gastronomie, ny fizahana ny tanimboalobok'i Alsace sy ny lova manankarena ao amin'ny faritra - ekeo fa maka fanahy izany!

Tsy ho diso lalana ny MTB

Manolotra lalana mifantina izay tokony handresy lahatra anao hahita ny faritra Gebwiller amin'ny bisikileta an-tendrombohitra izahay!

Faritra mitaingina bisikileta - Guebwiller FFC - Lalana Murbach - 25 km

Amin'ny 25 km ary latsaky ny 800 m amin'ny haavo tsara mitambatra, ity lalana ity dia mandeha amin'ny lalana midadasika indrindra fa tsy ara-teknika loatra. Izany dia ahafahanao mahita ny sasany amin'ireo lova ara-kolontsaina ambony ao amin'ny faritra: ny Abbey of Murbach, ny sisan'ny lapa Hugstein ... ny haavo. avy amin'i Guebwiller. Tsy misy olana ara-teknika manokana ny fitsangatsanganana. Ho an'ireo izay te "hamelona" ny lalana kely, any amin'ny haavon'i Murbach, dia afaka misafidy safidy "mafy" kokoa ianao. Manomboka amin'ny Fausse aux Loups (Wolfsgrube) dia manomboka fiakarana fohy nefa mideza sy ara-teknika mankany amin'ny sisan'i Hochrupf (marika boribory mena). Indray mandeha any an-tampony, izay misy ny sisa tavela tamin'ny lapa taloha niaro ny Abbey of Murbach, dia miverena any amin'ny Chapel of Notre Dame de Lorette (Murbach) amin'ny lalana tery (telozoro mavo, avy eo telozoro manga). accented amin'ny maro indrindra indrindra ara-teknika kisary. Rehefa tonga tao amin'ny Abbey Murbach, iray amin'ireo tsangambato romanesque tsara indrindra ao amin'ny Lohasahan'i Rhine manontolo, dia manohy ny lalana ofisialy.

Circuit "Jérôme Clements", mpandresy tamin'ny World Enduro Series 2013 - 17 km.

Ao amin'ny lohasaha mitovy amin'ny lalana etsy ambony, ity lalana mirefy 17 km eo ho eo ity dia manaraka lalana midadasika mankany amin'ny fiakarana tsara tarehy izay manome toerana tsara tarehy maro ao an-tanàna sy Murbach Abbey. Ny teboka avo indrindra, miorina amin'ny 973 m ao amin'ny glade Judenhut, dia ahafahanao miala sasatra alohan'ny hanombohan'ny fidinana tsy hay hadinoina voamarik'i Jerome Clementz, mpandresy tamin'ny World Enduro Series 2013. Manodidina ny 6 kilometatra eo ho eo no hamakivakianao karazan-tany maro samihafa. ary hiatrika toe-javatra miovaova be ianao, lalan-tongotra malefaka alokaloka amin'ny hazo kesika, kijana alpine, vatolampy, fakany, tranobe lehibe na tsipika teknolojia, ity no tena famintinana ny fepetra hita amin'ny "single" avy amin'ny faritra.

Faritra mitaingina bisikileta - FFC Guebwiller - Lalana n°10 - Lalana Stroberg - 45 km

Fantatsika matetika ny Grand Ballon, ny tampon'ny tendrombohitra Vosges, izay mahatratra ny haavony avo indrindra amin'ny 1424 metatra, fa ny "zandriny" Petit Ballon (1272 metatra) dia mendrika ny hiviliana ihany koa. Ity tampon-tany ity dia miavaka amin'ny ala mikitroka sy ny fomba fijery tena tsara amin'ny lohasaha Münster any avaratra, miaraka amin'ireo tanimbary mampahatsiahy kokoa ny Alpes sy ny Lohasahan'i Gebwiller any atsimo, ao afovoan'ny havoana. Ity lalana lava sy sarotra mirefy 8 (45 km sy 1460 m avo lenta mitambatra) ity dia ahafahanao mananika lalana maromaro, mandeha eo ambanin'ny tampon'ny Petit Ballon ary manafika an'i Valle Noble avaratr'i Gebwiller. faritra. Teny an-dalana ianao dia handalo ny trano fambolena Strohberg, izay manome ny anarana amin'ity lalana ity, ary indroa mandalo ny Hotely Boenlesgrab.

Faritra bisikileta an-tendrombohitra - Guebwiller FFC - Lalana 15 - Lalana du Diefenbach - 21 km

Ity lalana mirefy 21 km miaraka amin'ny fidinana mitsangana 560 metatra ity dia ahafahanao mahita ny Lohasahan'i Rimbach ary mamakivaky tanimbary isan-karazany, manomboka amin'ny tanimboaloboka any amin'ny havoan'i Jungholz sy Terenbach ka hatrany amin'ny kijana alpine, nandalo ny Basilika Notre Dame ao Tyrenbach sy ny fasan'ny Jungholz Israel. Mandritra ny fianarana dia handalo lalana isan-karazany amin'ny haavo iva ianao. Ny ankamaroan'izy ireo dia misy latabatra sy dabilio, ahafahanao miala sasatra kely sy mankafy ny toerana. Rehefa miverina avy amin'ny dianao ianao, dia azonao atao, raha tianao, ny mitsidika ny Museum Winegrowers, izay hita ao amin'ny trano fitehirizam-bokin'i Armand taloha, izay toerana fanombohana ny dia.

Faritra bisikileta an-tendrombohitra - Guebwiller FFC - Lalana 19 - Lalana du Val du Patre - 24 km

Tsy dia sarotra loatra ity lalana ity ary tsara izany! Noho izany, ny ankamaroan'ny mpitaingina bisikileta tendrombohitra dia afaka mankafy ny toerana mahafinaritra ny ala sy ny tanimboaloboka. Ny kisary dia famintinana ny toe-javatra hita eny an-tampon'ny Rhine Ambony, miaraka amin'ireo faritra tsara tarehy indrindra ao amin'ny alan'ny chestnut izay mihantona ny tanim-boaloboka Gebwiller. Betsaka ny zavatra manintona hita eny an-dalana. Ny tena manaitra dia tsy isalasalana fa ny Hazofijalian'ny Misiona. Avy amin'ity vohitra ity, izay mitazana ny tanimboaloboka malaza Gebwiller, ilay hany any Alsace manana terroirs 4 voasokajy ho "Grand Cruz", dia afaka mankafy ny fijery mahafinaritra ny Alsatian lemaka sy ny Black Forest any atsinanana, ary koa ny Florival Valley. any andrefana. Anisan'ireo toerana hafa mendrika hotsidihina eny an-dalana, dia azontsika atao ny manonona: ny trano fiangonana Val du Patre, ny trano fiangonana Bollenberg, izay mihantona eo amin'ny tanànan'i Orshvir sy Bergholz-Zell, ny fasan'ny miaramila romanianina Gauchmatt, ny Menhir an'i Langenstein ...

Parking bisikileta du Markstein

Ny Park Bisikileta Markstein no vaovao indrindra amin'ireo valan-javaboary 3 misy ao amin'ny tendrombohitra Vosges. Fanampin'izany, izy irery no mampiasa ny rafitra fanamafisam-peo (mora amin'ny skiing ny bisikileta an-tendrombohitra!). Mifantoka bebe kokoa amin'ny fanazaran-tena enduro izy io ary manolotra fahasahiranana sy fepetra isan-karazany amin'ny lalamby 7 ahafahan'ny mpitaingina rehetra, na inona na inona haavony sy antenainy, hiala voly sy handroso amin'ny lalana, miaraka amin'ny fifantohana amin'ny lalana voajanahary. sakana. Ny Markstein Bikepark dia misokatra amin'ny faran'ny herinandro roa na telo isam-bolana amin'ny fahavaratra (matetika amin'ny Aprily na Mey ka hatramin'ny Oktobra na Novambra). Izy io koa dia mampiantrano fifaninanana sy fampianarana. Ny Akademia Alsace Freeride, izay mitantana ny zaridainam-bisikileta, dia manolotra fanofana bisikileta sy fitaovana eny an-toerana.

Ny mijery na manao tanteraka amin'ny faritra

Toerana vitsivitsy tsy maintsy jerena raha manam-potoana ianao.

Balaonina lehibe

Ny teboka avo indrindra amin'ny Vosges (1 m), ny Grand Ballon na Guebwiller, dia manolotra sary mahafinaritra amin'ny faritra atsimon'i Vosges, ny Black Forest ary, raha mamela ny toetr'andro, ny Jura sy ny Alpes.

Colmar

Ny tanàna salantsalany dia manana tsangambato maro ary ny distrika mahazatra azy (Venezia kely) dia tena tsara tarehy sy voahazava tsara amin'ny lakandrano tena photogène.

Mulhouse

Ny tena mahasarika an'i Mulhouse dia ny tranombakoka fiara sy lalamby, maneho ny tantaran'ny indostrian'ny tanàna.

Santionany

Any Alsace ianao, tsy azo tsinontsinoavina ny fanazaran-tena isam-paritra, mariho:

• Kafe nendasina
• Ny Flamekueche
• laisoa nalona
• pretzel
• Les Spaetzles
• Ny Munster
• Kugelhopf
• Gingerbread

Ary mba hidradradradra ny tenanao, aoka ho azo antoka ny hanandrana labiera vita amin'ny asa tanana eo an-toerana (toy ny labiera organika avy amin'ny orinasa mpamokatra labiera S'Humpaloch ao Schweighouse) ary aza miala raha tsy mandona ny molotrao amin'ny divay tsara eo an-toerana (Sylvaner, Pinot Blanc, Riesling, Muscat, Pinot Gris, Gewurztraminer ary Pinot Noir).

Ho an'ny sahisahy kokoa, Alsace dia malaza amin'ny brandy voankazo. Fahasalamana !

trano