Ady faharoa tao Caen: Jolay 1944
Cromwell ao amin'ny Diviziona Tafika faha-7. voalavo tany efitra; ny andro voalohan'ny fiasan'i Goodwood, 18 Jolay 1944. Ny olana amin'ny milina toy izany dia, ankoatra ny zavatra hafa, fa nitovy tamin'ny fiara mifono vy alemana ny silhoueta zorony, izay niteraka fahadisoana mahafaty.
Taorian'ny ady efa ho iray volana tany Normandie, dia mbola i Caen no ivon'ny fanintonana ny roa tonta. Niaro ny fivoahan'ny Allied ho any amin'ny lemaka atsimoatsinanan'ny tanàna, ny Alemà dia nanangona ny ankamaroan'ny fizarana mifono vy teo amin'ity sehatra eo anoloana ity.
Tamin'ny andro farany tamin'ny Jona 1944, ny Jeneraly Montgomery, komandin'ny Vondrona Tafika faha-21, dia nahavita ny Operation Epsom. Niditra tao amin'ny tsipika fiarovana alemà tany andrefan'i Caen izy, ary nitarika ny SS Panzer Corps ho any amin'ny ady. Eo amin'ny ilany atsinanana amin'ny wedge, ny fahavalo Britanika dia ny SS Panzer Corps faha-12, Obergruppenführer Dietrich, tamin'izany fotoana izany dia voaforona tamin'ny fandatsahan-drà nefa mbola niady tamin'ny Diviziona SS Panzer 1. "Hitler Youth" sy ny reziman'ny grenadiers tanky (SS-Pz.Gren.Rgt 1), izay ny lohalaharana nizotra nankany amin'ny Caen 9. SS-Pz.Div. "Leibstandard". Avy any atsimo sy andrefana dia nosakanan'ny II ny fanafihana britanika. SS-Pz.Korps Gruppenführer Bittrich dia anisan'ny SS-Pz.Div faha-10. "Hohenstaufen" ary ny 2nd SS Panzer Division. "Frundsberg", izay i Kampfgruppe Weidinger dia andian-tafika grenady roa manamafy ny Diviziona SS Panzer faha-XNUMX. "Das Reich". Ankehitriny ireo hery ireo dia niezaka namerina ny toerana very.
Io fivoarana io dia araka ny noeritreretin'i Montgomery. Hatrany am-piandohana, ny fikasany ho an'ny fampielezan-kevitry ny Normandia dia ny hamatotra ny fitaovam-piarovana an'i Rommel ao Caen mandra-pahavonon'ny Amerikanina hanafika avy any amin'ny faritra andrefana sy amin'ny arc malalaka avy any aoriana. Na izany aza, ny lalao malaza amin'ny afo, satria ny Alemà dia tsy nametra ny tenany ho amin'ny fiarovana static. Nanome toromarika ny Tafika faha-2 Anglo-Kanadiana i Montgomery mba hanohy ny ezak'izy ireo hisambotra an'i Caen ary hampihatra fanerena faran'izay mafy mba hampitsaharana ny herin'ny fahavalo. Nandritra izany fotoana izany, dia tsy maintsy nanao izay hilamina ny ilaintsika atsinanana. Ny fahavalo ankehitriny dia nanana hery lehibe tao amin'ny sehatry ny Caen ary afaka nampiasa azy ireo mba handroahana fanafihana goavana. Noho izany, tena zava-dehibe ho an'ny drafitry ny hetsika ankapobeny fa ny Tafika faha-2 dia tsy nanala ny fifandanjana tamin'ny karazana fahatafintohinana.
Nampihorohoro ny miaramila an-tongotra alemà i Churchill Crocodile, nirongo fitaovam-piadiana mahery vaika.
Ny zavatra aseho matetika ao amin'ny literatiora ho andiana andrana tsy nahomby hisambotra an'i Caen, raha ny marina, dia lalao mampidi-doza miaraka amin'ireo sangany mitam-piadiana ao amin'ny Third Reich. Ny Lietnà Jeneraly Dempsey, komandin'ny Tafika faha-2, dia voatsikera noho ny fialany maimaika tamin'ny Hill 112 izay misy stratejika ary ny fisintahana ny fiara mifono vy ho any amin'ny morony avaratry ny Reniranon'i Odon. Nasehon'ny zava-nitranga tamin'ny 1 Jolay anefa fa tena misy tokoa ny loza mety hitranga amin'ny handravan'ny Alemà ny tetezana any an-dafin'ny Odon, azo tamin'ny Hetsika Epsom, niaraka tamin'ny fanafihana mahery vaika. Vao mangiran-dratsy, ny Diviziona SS Panzer faha-9. Nanafika teo amin'ny morony avaratry ny renirano ny Hohenstaufen sy Battle Group Weidinger tamin'ny fikasana haka an'i Rore. Nitohy nandritra ny andro ny ady. Ny Diviziona Infantry "West Riding" faha-49, fantatra amin'ny anarana hoe "Polar Bears", dia nanohitra noho ny fisian'ny orsa polar ao amin'ny famantarana ny vondrona. Tamin'ny farany, tsy nahomby ny fanafihana Alemana noho ny tifitra basy. Tamin'ny mitataovovonana, Obersturmbannführer Otto Meyer, komandin'ny SS-Pz.Rgt. 9 (rezimanta mitam-piadiana ao amin'ny diviziona "Hohenstaufen"), namarana ny tatitra momba ny asa any amin'ny foibe izy miaraka amin'ny teny Dante: Afoy ny fanantenana rehetra tonga eto.
Naverina tamin'ny laoniny tamin'ny lalana teo aloha ny fiadiana voalohany. Nandratra ireo grenady niafina tao anaty fefy ireo grenady miafina tao amin'ny fefy voay Churchill, izay novonoin'ny miaramila an-tongotra nanaraka ireo fiara mifono vy. Fotoana fohy taorian’ilay ady, dia niantso an-telefaonina ny Diviziona Infantry faha-49 ny Lord Howe-Hau, izay nandefa fampielezan-kevitra tamin’ny teny anglisy tamin’ny radio alemà. “Mpivaro-kena” ary nanambara fa manomboka izao dia hotifirina avy hatrany ireo miaramila voasambotra miaraka amin’ny badge orsa. Nitana ny teniny ny Alemà. Tsy isalasalana fa novonoina ny manamboninahitra iray sy miaramila roa avy ao amin'ny 1er/Tyneside Scots Regiment (1st Battalion Tyneside Scots) izay nanjavona nandritra ny fisafoana andro vitsivitsy taty aoriana. Hita tao amin'ny lakalin'ny lapa Juvigny ny fatin'izy ireo.
Nandritra ny ady tao Rohr, ny Diviziona Panzer SS faha-10. "Frundsberg" dia nanohy ny fanafihana ny tetezana teo amin'ny morontsiraka atsimon'i Odon. Nobodoin'ny Alemà vetivety ny tanànan'i Baron, saingy teo izy ireo dia noroahina tamin'ny fanafihana ka nihemotra tao ambadiky ny Hill 112, voatifitra tamin'ny tifitra variraraka teny an-dalana. Ny fisafoana britanika dia nitatitra fa lehilahy SS 300-400 teo ho eo no maty teo amin'ny tehezan-tendrombohitra avaratra. Niharan'ny fatiantoka be ny roa tonta tamin'io andro io (miaramila 1 no maty tamin'ny 132nd/Tyneside Scots), fa ho an'ny Alemà dia navesatra indrindra izy ireo. Kampfgruppe Weidinger, izay namoy miaramila 642, anisan'izany ny 108 namoy ny ainy, dia nesorina tamin'ny ady ho an'i Caen ary naverina tany amin'ny faritra niaviany ("Das Reich"). Ny iray amin'ireo rezimanta ao amin'ny fizarana Hohenstaufen (SS-Pz.Gren.Rgt. 20) tamin'ny 1 Jolay dia nahena tamin'ny grenady 328, ka 51 no maty. Ny fizarana manontolo, nanomboka tamin'ny fotoana nidiran'izy ireo ny ady tamin'ny 29 jona ka hatramin'ny harivan'ny 2 jolay, dia nandrakitra ny fahaverezan'ny miaramila 1145 sy Panthers 16, PzKpfw IV sy 10 StuGs.
Izany no vidin'ny "fahombiazan'ny fiarovana" alemana. Tsy nisy nofinofy intsony ny Alemà momba ny hoe iza no nandresy tamin'ity ady nandrava ity. Von Schweppenburg, komandin'ny Panzer Group West, dia nitaky ny hanesorana ireo sampana mitam-piadiana amin'ny andian-tafika an-dranomasina.
Nanohana azy i von Rundstedt, komandin’ny tafika alemà tany Eoropa Andrefana. Noroahin’i Hitler avy hatrany izy roa. Avy eo i Rommel (komandin'ny Vondron'ny Tafika B, mpiara-miasa amin'i Montgomery etsy ankilany) dia naneso - araka ny hita ara-paminaniana - izaho no manaraka ny lisitra.
atao hoe karipetra
Ny fanombanana ny zava-misy tamin'ny andro voalohan'ny volana Jolay dia nilaza i Montgomery: ny kianjan'ny ady any Normandie dia efa naka ny endrika ilaina hamakivakiana ny anoloana amin'ny sisiny andrefana. Nanantena ny hanomboka ity fandidiana ity aho tamin'ny 3 Jolay, saingy ny fivoaran'ny toe-javatra dia mampiseho fa be fanantenana loatra ireo vinavina ireo. Raha ny marina dia ny 25 jolay ihany no nisy ny fandrosoana. Mazava ho azy fa nisy fiatraikany mivantana tamin’ny fihetsiky ny Tafika faha-2 ny fahataran’ny faritra andrefana. Nila nanery ny fahavalo araka izay azo atao izy mba hitazomana azy any atsinanana.
Iray amin'ireo lasibatra tamin'ireo fanafihana ireo dia ny seranam-piaramanidina Carpiquet, any amin'ny faritra andrefan'i Caen sy ny tanàna akaiky mitovy anarana. Ny komandin'ny Canadian 3rd Infantry Division, izay niandraikitra an'io asa io, dia nanome ny iray amin'ireo brigades infantry, ny Diviziona Infantry faha-8. Nisy andian-tafika telo: 1st / Royal (avy amin'ny The Queen's Own Rifles of Canada), 1st / North Shores (avy any North Shore New Brunswick Rgt) ary ny 1st / Chauds miteny frantsay (avy amin'ny rezimanta Le Régiment de la Chaudiere). . Nibaiko azy ireo ny brig. Kenneth Blackader. Ho an'ny faharetan'ny asa dia misy andian-tafika an-tongotra fanampiny - ny 1st / Winnipeg (avy amin'ny Royal Winnipeg Fusiliers, ampahany amin'ny Regiment Infantry faha-7) - ary orinasa telo an'ny Ottawa Cameron Highlanders, andian-tafika "mavesatra" fizarana (masinina Vickers mavesatra. basy sy morta) dia napetraka teo ambany fahefany.
Ny fanohanana mifono vy dia tokony homen'ny 10th Armd Rgt (Fort Garry Horse) - iray amin'ireo rezimanta kanadiana ao amin'ny 2nd Armd Bde, izay misy squadrons telo (tokony ho 60 Shermans amin'ny fitambarany), ary koa squadrons telo amin'ny fiara mifono vy manokana (iray). tsirairay avy amin'ny Churchill AVRE, Shermans Crab iray ho an'ny famafazana vanja milevina sy Churchill Crocodile) avy amin'ny Diviziona Tafika faha-79 Britanika. Ankoatra izany, 21 miaramila miaramila rezimanta (760 eo ho eo) no tokony hanohana ny fanafihana ny Carpiquet, ankoatra ny fiaramanidina sy ny sambo ny Royal Navy. Ny toerana fanombohan'ny Kanadianina ao amin'ny tanànan'i Marseilles dia 2 km monja avy amin'ny lasibatry ny fandidiana, antsoina hoe "Windsor".
Ny mpifanandrina amin'izy ireo dia ny andiany voalohany amin'ny Rezimanta Panzer Grenadier faha-26 ao amin'ny Diviziona Tanora Hitler (I./SS-Pz.Gren.Rgt. 26), na ny marimarina kokoa, ny sisa tavela tamin'izany taorian'ny Operation Epsom, i.e. 150-200 eo ho eo ny miaramila (fa tsy 1000). Na izany aza, ny seranam-piaramanidina dia nasiana bunkers matanjaka vita amin'ny Luftwaffe izay nanarona ny tifitra basy, ary ny tambajotran'ny fantsona simenitra dia mety ho hady. Ankoatra izany, nisy faritra fisaka ny seranam-piaramanidina, mamelatra manodidina, ao anatin'ny radius 2 km, manome basy manohitra ny tanky. ary ho an'ny fiara mifono vy, sahan'afo tena tsara. Batterie misy basy efatra 8,8 sm miady amin'ny fiaramanidina no napetraka teo amin'ny ilany atsinanan'ny seranam-piaramanidina. Tanora Hitler. Ao amin'ny zoro atsimo atsinanan'ny seranam-piaramanidina dia misy PzKpfw IV dimy avy amin'ny orinasa faha-9 amin'ny rezimanta tanky (9./SS-Pz.Rgt. 12). Ny fanohanana artillery, na dia voafetra amin'ny tsy fahampian'ny bala aza, dia nomen'ny III./SS-Pz howitzers, art. 12 sy ny reziman'ny fitaovam-piadiana balafomanga (Werfer-Rgt. 83) misy fitaovana fandefasana Nebelwerfer.
Ny drafitry ny fanafihana dia natao hanafika ny tanànan'i Carpike sy ny hangars eo amin'ny ilany avaratry ny seranam-piaramanidina, ny 1st/North Shores sy 1/Chauds. Mandritra izany fotoana izany, ny Diviziona 1/Winnipeg dia hisambotra ny sisiny atsimon'ny seranam-piaramanidina sy ny fiereny. Ny andian-tafika tsirairay dia notohanan'ny Squadron Sherman iray ao amin'ny Rezimanta Soavaly Fort Harry ary fiara mifono vy iray natokana. Tamin'ny dingana faharoa amin'ny hetsika, ny 1st/Queens dia tokony handalo ny Karpike voasambotra ary avy eo dia nitokona teo amin'ny sisiny atsinanan'ny seranam-piaramanidina, izay misy ny tranobe mifehy ny fifamoivoizana an'habakabaka.
Ny harivan'ny 3 Jolay, notafihin'ny sambo mpiady HMS Rodney ny seranam-piaramanidina, nandehandeha tao amin'ny Hoalan'i Sensky. Avy amin'ny halavirana 24 km eo ho eo, dia nanapoaka volley 15 tamin'ny basy sivy 410 mm izy. Ny 4 jolay vao mangiran-dratsy, dia nandeha nanafika ny Kanadianina, taorian’ilay barrage. Ny 1st / North Shores sy 1st / Chauds dia naka ny tapany avaratry ny seranam-piaramanidina sy ny tanàna, izay niaro ny grenady tanora Hitler 50 teo ho eo, tsy nisy olana.
Nandritra izany fotoana izany, ny Diviziona 1/Winnipeg dia niharan'ny fatiantoka be tamin'ny tifitra afo sy basy milina rehefa nanatona ny hangar amin'ny sisiny atsimo namakivaky tany malalaka. Ho an'ny fanafihana, na dia ny Churchill-Crocodiles aza dia tsy afaka nanaisotra ny Alemà tamin'ny fiarovana tamin'ny lelafony, ary nihemotra tamin'ny toerany tany am-boalohany ny andian-tafika. Nanao andrana fanindroany izy ny tolakandro ary niharan’ny fanafihana tamin’ity indray mitoraka ity. Panthers ny 1 sy 2 / SS-Pz.Rgt. Ny fiara mifono vy 12 voatahiry ao amin'ny faritra andrefan'i Caen dia nopotehin'ny squadron Sherman niaraka taminy, izay namoy ny enina tamin'ireo fiara mifono vy 15. Miverina amin'ny laharana voalohany indray ny 1st/Winnipeg. Tamin'ny fiafaran'ny andro dia ny 8e Infantry Regiment no nifehy ny tanàna sy ny faritra avaratry ny seranam-piaramanidina, raha ny SS kosa no nifehy ny trano fialofana teo amin'ny sisiny atsimo sy ireo tranobe teo amin'ny ilany atsinanana.
Namoy miaramila 377 ny Kanadianina (vonoina, naratra, tsy hita). Lasan'ny Alemà tamin'ity ady ity ny grenady 155 avy amin'ny I./SS-Pz.Gren.Rgt. 26, izay saika tsy nisy intsony. Taorian'ny maizina, ny alin'ny 4-5 Jolay, SS-Pz.Gren.Rgt, voatendry ao amin'ny Hitler Youth division, niditra ny ady ho an'ny Karpike. 1 (reziman'ny basy maotera ao amin'ny diviziona Leibstandarte). Naka toerana teo amin'ny sisiny atsinanan'ny sahan'ny seranam-piaramanidina ny miaramilany faharoa. Tamin'izay fotoana izay ihany koa dia nanafika ny tanànan'i Carpiquet avy any avaratra, avy any amin'ny sisin'i Frankville, ny andiany fahatelo, tohanan'ny kompania Panther roa (1 sy 4 / SS-Pz.Rgt. 12). Namoy miaramila 118 izy (indrindra noho ny afon'ny Nebelwerfer sy ny tafondro tokony hanohana azy!) ary nony maraina ny andro dia nihemotra tao ambadiky ny lalana Can Baie.
Niteraka onjam-pahasosorana indray tao amin'ny tobin'ny Allied ny fahombiazan'ny Operation Windsor antsasa-manila. Ny toe-javatra dia nitovitovy loatra tamin'ny ady an-dranomandry static tamin'ny 1914-1918, izay nampalahelo mafy ny fiarahamonina britanika. Ny fanakianana fanampiny dia ny hoe tamin'io dingana io dia tsy afaka nanao na inona na inona ny tafika an-tanety Allied tany Frantsa mba hampitsaharana ny daroka baomba an'i Angletera tamin'ny balafomanga V-1 nalefa avy any amin'ny faritr'i Pas de Calais. Notsiahivin'i Eisenhower fa nandritra ny fitsidihan'i Churchill nandritra io vanim-potoana io dia naneho ny fahadisoam-panantenany lalina tamin'ny zava-misy tao Caen ny Praiminisitra Britanika.
Nampahatsiahiviny ny lehiben’ny komandy avy eo fa zony ny mandroaka mpiasam-panjakana heveriny ho tsy mahafa-po, na inona na inona sarangany na zom-pirenena. Filazalazana mazava ho an'i Montgomery izany, izay nanizingizina hatrany fa mandeha ny zava-drehetra.
"Tsy mbola nanao na inona na inona ny Anglisy"
Nanohy nananatra sy namporisika ny komandin'ny Vondrona Tafika faha-21 i Eisenhower, saingy nitombo ny isan'ny mpitsikera. Nanatevin-daharana azy ny Jeneraly Patton, mpifanandrina tamin'i Montgomery nandritra ny ady tao Sisila, izay tonga tany Normandie tamin'ny fiandohan'ny volana Jolay niaraka tamin'ny foiben'ny Tafika voalohany. Tamin'ny 1 Jolay dia nanoratra tao amin'ny diariny izy: Niara-nisakafo tamin'i Bradley sy Montgomery aho. Taorian'ny sakafo hariva dia nankany amin'ny tranolay fiadiana izahay. Teo i Montgomery dia niezaka nanazava taminay ny antony tsy nanao na inona na inona ny Anglisy hatramin’izao. Mbola tsy azon'izy ireo i Caen na dia io tanàna io aza no lasibatry ny D-Day.
Diso fanantenana tamin'ny Amerikanina i Montgomery, toy ny tamin'izy ireo. Vantany vao azon'izy ireo i Cherbourg (izay nitranga tamin'ny 29 Jona), dia nanantena izy fa hiditra haingana amin'ny sehatra misy azy ireo. Herinandro iray indray no nandeha ary mbola niraikitra tao amin’ny heniheny sy fefy avaratr’i Saint-Lô ny Tafika 1-n’izy ireo, izay ny ankamaroan’ny arabe dia nandeha nijoro tsara tamin’ny laharan’ny fanafihana. Na izany aza, nisy hery mitam-piadiana somary maotina manohitra ny Bradley - faha-17 SS-Pz.Gren.Div. "Götz von Berlichingen" (fizarana grenady tanky, izay nahitana andian-tafika fiara mifono vy iray) sy ny SS-Pz.Div faha-2. "Das Reich". Saingy nanafika tamin'ny lafiny midadasika izy, tsy niraharaha ny tolo-kevitr'i Montgomery hanafika "amin'ny teny alemà", amin'ny fomba Guderian - nisafidy ny toerana misy azy izy ary namely azy indray mandeha.
Ny clinch Cannes, nandritra ny fanatanterahana ny tanjony, dia nanoro hevitra i Montgomery, fa tsy natao haharitra toy izany, ary noho izany dia nanjary olana ho an'ny tafika Britanika-Kanadiana. Ny fandrosoan'ny saha faharoa nataon'i Dempsey dia midika fa tsy ampy ny toerana hitondrana hery vaovao amin'ny ady. Ny tena ratsy kokoa, dia nampitandrina ny sampam-pitsikilovana fa rehefa tsapan'ny komandy ambony alemà tamin'ny farany fa tsy hisy fanafihana fanindroany ny Pas-de-Calais, dia hanomboka hamindra hery bebe kokoa ho any Normandie noho ny teo aloha izy ireo. Fantatr'i Montgomery fa mila mitokona any amin'ny toerana iray izy mba tsy hiala amin'ny hetsika. Izy tenany mihitsy no nilaza hoe: “Miharihary fa miha-manahy bebe kokoa momba ny sisiny andrefana ny fahavalo, ka tapa-kevitra aho ny hampitombo ny ezaka ataontsika eo amin’ny tafik’i Tafika faha-2 mba hisorohana ny famindrana tafika mitam-piadiana fanampiny hanoherana ny Amerikanina.
Ny tanjon'ny hetsika fanafihana manaraka dia ny hisambotra ny faritra avaratrandrefan'i Caen, miaraka amin'ny foibe ara-tantara ao an-tanàna, amin'ny fanosehana ny fahavalo hihoatra ny sisin'ny Reniranon'i Orne ho any amin'ny faritra indostrialy midadasika (Faubourg de Vauxcelles). Ny iray dia mahazo ny fahatsapana fa nanapa-kevitra ny hanafika ny tranokala i Montgomery mba hampanginana ireo mpitsikera izay nanamarika fa mbola tsy nisambotra an'i Caen izy. Io asa io dia nankinina tamin'ireo diviziona telo an'ny miaramila an-tongotra ao amin'ny corps faha-115 an'ny lietnà jeneraly. Crocker, izay nisy miaramila 000 teo ho eo.
