Volt sy Ampere "Car of the Year 2012"
Chevrolet Volt sy Opel Ampera no nomena anarana hoe "Cars of the Year 2012". Ity loka malaza ity, izay natolotry ny mpitsara mpanao gazety automatique 59 avy amin'ny firenena 23 eoropeana, dia manamafy ny fanoloran-tena maharitra an'ny General Motors amin'ny fampandrosoana ny teknolojia vaovao. Nahazo isa 330 kosa ny Opel Ampera sy Chevrolet Volt. Ireto toerana ireto no lasan'ny: VW Up (281 pts) sy Ford Focus (256 pts).
Loka COTY voalohany, fifantenana farany ny mpandresy 
natao tao amin'ny Geneva Motor Show. Karl-Friedrich Stracke, Talen'ny Opel/Vauxhall, sy Susan Docherty, Filoha sy Tale Mpitantana ny Chevrolet Europe, dia niara-nandray ny loka avy amin'i Hakan Matson, filohan'ny COTY Jury.
Ny Ampera sy ny maodely Volt no nifandona tamin’ny dingana farany tamin’ny fifanintsanana, izay nahitana kandidà fito. Amin'ny fitambarany, vokatra vaovao 2012 avy amin'ny tsenan'ny fiara no nandray anjara tamin'ny tolona ho an'ny anaram-boninahitra "Car of the Year 35". Ny fepetra fifantenana nampiasain'ny mpitsara dia nifototra tamin'ny toetra toy ny famolavolana, fampiononana, fampisehoana, teknolojia vaovao ary fahombiazana - ny maodely Ampera sy Volt amin'ireo sokajy rehetra ireo.
"Mirehareha amin'ity loka tsy manam-paharoa ity izahay, natolotry ny mpitsara mpanao gazety malaza Eoropeana momba ny fiara," hoy i Susan Docherty, Filoha sy Tale mpitantana ny Chevrolet Europe. "Noporofoinay fa mahafinaritra ny mitondra fiara, azo itokisana ary mety amin'ny fomba fiainan'ny mpampiasa maoderina."
“Faly izahay fa nandresy tamin'ireo mpifaninana matanjaka toy izany ny fiara elektrika revolisioneranay. Reharehanay ity loka ity, ”hoy i Karl-Friedrich Stracke, Tale mpitantana ny Opel/Vauxhall. "Ity loka ity dia mamporisika anay hanohy ny asan'ny mpisava lalana eo amin'ny sehatry ny fivezivezena elektrika."
Nahazo mari-pankasitrahana iraisam-pirenena maro ny Volt sy Ampera, anisan’izany 
2011 World Green Car of the Year sy 2011 North American Car of the Year anaram-boninahitra. Amin'ny lafiny iray, any Eoropa, ny fiara dia miavaka amin'ny avo ny fiarovana, izay nanome azy ireo, ankoatra ny zavatra hafa, ny ambony indrindra kintana dimy naoty amin'ny Euro NCAP fitsapana.
Ny Opel Ampera sy Chevrolet Volt no fiara elektrika miitatra voalohany eny an-tsena. Famatsiana herinaratra ho an'ny motera elektrika 111 kW/150 hp. dia batterie lithium-ion manana tanjaka 16 kWh. Miankina amin'ny fomba mitondra fiara sy ny toetry ny lalana, ny fiara dia afaka mandeha eo anelanelan'ny 40 sy 80 kilometatra amin'ny fomba mitondra fiara tsy misy etona. Ny kodiaran'ny fiara dia mandeha amin'ny herinaratra foana. Amin'ny maodely fiara mandroso, avitrika rehefa mahatratra ny haavon'ny fiampangana kely indrindra ny batterie, dia manomboka ny motera fandoroana anatiny ary mampandeha ny mpamokatra izay manetsika ny fiara elektrônika. Amin'ity fomba ity dia mitombo ho 500 kilometatra ny elanelan'ny fiara.
