Fitaovana an-dranomasina amin'ny Ady Lehibe II
U 67 any Atlantika Atsimo. Ny mpandinika dia mijery ny faravodilanitra, mizara ho sehatra efatra, amin'ny toetr'andro tsara amin'ny fararano 1941.
Ny fahaiza-mitantana ady anaty rano—miady amin'ny sambo eny ambonin'ny tany sy ny mpitatitra—dia niankina be indrindra tamin'ny fahaizana mamantatra lasibatra. Tsy mora izany, indrindra fa tany amin'ny rano midadasika tsy misy fiafaran'ny Atlantika, ho an'ireo mpanara-maso avy amin'ny kiosk ambany sambo amin'ny masony ihany. Nandritra ny fotoana ela ny Alemà dia tsy nahalala ny fiandohan'ny ady ara-teknika nataon'ny mpiara-dia. Rehefa resy lahatra ireo komandin’ny sambo mpisitrika fa nanenjika azy ireo ny fahavalo tsy hitan’izy ireo tamin’ny 1942, dia nanomboka niezaka mafy nanamboatra fitaovana elektronika ny mpahay siansa alemà. Saingy tamin'ny fotoana nahafaty ny ankamaroan'ny sambo U vao naorina tamin'ny fisafoany voalohany, tsy nahalala ny rafitra lasibatry ny radio Allied, ny famaritana ny Enigma, ary ny fisian'ny vondrona mihaza azy ireo, tsy nisy nahasakana ny faharesen'ny Alemana U- sambo.
Fitaovana fanaraha-maso maso.
Tany am-piandohan'ny Ady Lehibe Tia Tanindrazana, ny fomba lehibe indrindra amin'ny fijerena sy ny fizahana ataon'ny ekipan'ny sambo mpisitrika dia ny fijerena maso tsy tapaka ny faravodilanitra, mizara ho sehatra efatra, izay natao na inona na inona toetry ny andro, ny taona sy ny andro nataon'ny mpanara-maso efatra amin'ny conning. lampihazo tilikambo. Amin'ireo lehilahy ireo, voafidy manokana miaraka amin'ny maso tsara indrindra, ary mitazona fiambenana adiny efatra, ny mety ho fahombiazana dia miankina tsy latsaky ny fanafahana ny sambo mpisitrika miaraka amin'ny ainy. Carl Zeiss 7×50 binoculars (1943x magnification) manana toetra optika tena tsara dia nahafahana mamantatra ny aloky ny tampon'ny andrin-tsambo eny amin'ny faravodilanitra faran'izay haingana. Na izany aza, ao anatin'ny toe-javatra misy tafio-drivotra, na amin'ny orana na amin'ny hatsiaka, ny olana lehibe dia ny fahafahan'ny binoculars ho lena ny vera amin'ny alàlan'ny famafazana rano, ary koa ny fahasimbana ara-mekanika. Noho izany antony izany, ny kiosk dia tsy maintsy manana kojakoja foana, maina, vonona hampiasaina haingana, omena ny mpanara-maso raha misy fanoloana; “Jamba” ny mpandinika, raha tsy nisy ny binocular. Hatramin'ny lohataonan'ny 8, U-Butwaffe dia nahazo binoculars vaovao 60xXNUMX novaina vitsivitsy, miaraka amin'ny vatana aluminium (loko maitso na fasika), miaraka amin'ny saron'ny fingotra sy ny fampidirana rano azo soloina. Noho ny fahavitsian'izy ireo dia nanjary fantatra amin'ny anarana hoe "binoculars commander submarine" ireo binoculars ireo ary ny fahombiazan'izy ireo dia lasa amboara naniry mafy ho an'ireo komandin'ny vondrona mpihaza an-dranomasina Allied.
Periscopes
Tamin'ny 1920, ny Alemà dia nanangana NEDINSCO (Nederlandsche Instrumenten Compagnie) tany Holandy, izay tena sampana saron-tava manondrana fitaovana optika miaramila an'ny orinasa alemà Carl Zeiss an'ny Jena. Hatramin'ny fiandohan'ny taona 30. Ny orinasa NEDINSCO dia namokatra periscope tao amin'ny orinasa Venlo (ho an'io tanjona io dia nanangana tilikambo planetarium ihany koa). Nanomboka tamin'ny U-1935, naorina tamin'ny 1, ka hatramin'ny 1945, ny sambo mpisitrika rehetra dia manana periscopes orinasa: vondrona kely amoron-tsiraka amin'ny karazana II miaraka amin'ny ady iray, ary ny vondrona Atlantika lehibe kokoa amin'ny karazana VII, IX ary XXI misy roa:
- vondrona mpanara-maso (eo anoloana), miasa avy amin'ny foiben'ny Luftziel-Seror (LSR) na Nacht-Luftziel-Seror (NLSR);
- ady (vohoka), voafehy avy amin'ny kiosk Angriff-Sehrohr (ASR).
Samy nanana safidy fanamafisam-peo roa ny periska: x1,5 (ny haben'ny sary hitan'ny maso "miboridana") ary x6 (efatra heny noho ny haben'ny sary hitan'ny maso "mitanjaka"). Amin'ny halalin'ny fitsirihana periskope, ny sisiny ambony amin'ny tilikambo conning dia tokony ho 6 m eo ambanin'ny rano.
