Mysi Ogonyok: biby avy amin'ny zaridaina miafina tsy ho an'ny ankizy ihany

Raha te hirotsaka ao amin'ny tany fantasy ianao, manodidina anao amin'ny afisy avy amin'i Mysi Ogonek.

Agnieszka Kowalska

Mysi Ogonyok dia efa ela no lasa fivarotana tsy ho an'ny sary, fa koa ho an'ny zavatra tsara tarehy hafa ho an'ny ankizy sy ny ray aman-dreny.

Toerana tsy manam-paharoa izay mampivondrona mpanakanto sy marika mamokatra kilalao sy vokatra ho an’ny ankizy. Ny fototry ny fivarotana dia ahitana sary tany am-boalohany, carte postale, kalandrie, hoso-doko amin'ny fanahy ary mitondra antsika ho amin'ny fotoana nostalgique fahatsiarovana fahazazana. Izy ireo dia tany am-boalohany, tsy manam-paharoa, nosoritra ary nolokoin'ny mpanakanto Katarzyna Struzzynska Goraj, izay namorona izao tontolo izao izay toa nalaina tao amin'ny zaridaina tsiambaratelon'i Beatrix Potter. Feno biby izy io: totozy, amboahaolo, sifotra, sokina, badger, serfa, lolo, vorona; zavamaniry sy voninkazo.

Ny afisy nosoratan'i Katarzyna Struzzynska Goraj dia hita amin'ny marika Mysi Ogonek

Tian'ny ankizy io atmosfera io. Tsy ny ankizy ihany anefa. Manaporofo izany ny tantaran'ny famoronana ny marika Mysi Ogonyok.

“Taona 2017 izany”, hoy i Karolina Viderkiewicz. “Nijery tao amin'ny tambajotra sosialy aho ary sendra nahita ny sarin'i Kasha. Lasa tia azy aho tamin'ny fahitana voalohany. Tiako ity tsipika miavaka ity izay manohina sy manohina ny saina. Fifanakalozan-kevitra haingana amin'ny vadiko sy vahaolana - manafatra kalandrie 100 avy any Kasia izahay ary manandrana mivarotra azy ireo.

Hita fa mipetraka maharitra any Londres i Kasia. Saingy nisy pitik'afo avy hatrany teo amin'izy ireo, ary tsy dia olana loatra ny halavirana amin'izao fotoana izao.

Eo anelanelan'i Lutomiersk sy London

Karolina Wiederkiewicz, filozofa tamin'ny fampiofanana, dia avy any Silesia, saingy dimy taona lasa izay, ny fitiavana no nitondra azy tany Lutomierk, tanàna mahafinaritra akaikin'i Lodz. Nanaiky ny hanohy hiasa any an-trano ny mpampiasa ankehitriny. – Nivarotra fitaovana fifandraisan-davitra aho. Ary na dia nankasitraka ny orinasako aza aho noho io fahafaha-manao io, dia tsy tena zava-dehibe tamiko izany, ”hoy izy. Ny fanapahan-keviny hanokatra ny orinasany manokana dia nanampy ny mpifanolobodirindrina aminy avy any Lutomiersk, Karolina Grzeidziak, izay efa ela nieritreritra momba ny fivarotana entam-barotra ho an'ny ankizy. Lasa mpinamana izy ireo, ary ankehitriny Mysiy Ogonyok dia tarihin'ny olona telo: Caroline, Kasia avy any Londres ary Kasia avy any Lutomiersk.

Ny fanolorana ankizy dia lalana voajanahary. “Niara-bevohoka telo izahay”, hoy i Caroline nihomehy. 4 volana ny zandriny indrindra.

Ny ankizivavy dia naniry ny zanany ho lehibe amin'ny zavatra tsara tarehy sy milalao kilalao fanabeazana. Izany no nahatonga azy ireo nitahiry ny fivarotany. Ny teny filamatr’izy ireo dia hoe: “Manodidina ny tenanao amin’ny zavatra tsara tarehy sy olona tsara”.

Mampihomehy ihany koa ny tantaran'ny famoronana ny anarana Mysi Ogonyok. – Ny mpanjifantsika angamba dia mihevitra fa miresaka momba ny totozy matory miaraka amin'ny fango. Tonga anefa izany tatỳ aoriana. Avy amin'ny randranako i Mysi Ogonyok, satria nantsoin'ny vadiko hoe inona no eo an-dohako. Rehefa nanontany azy momba ny hevitra momba ny anaran'ny marika aho, dia tsy nisalasala izy fa raha tokony ho ahy izany, dia tokony ho Mysi Ogonek izany, "hoy i Caroline.

Afisy voaloko tanana

Mbola ny afisy no isan'ny vokatra fototra. Amin'izao fotoana izao dia misy 120 amin'izy ireo amidy. Ny fanontam-pirinty amin'ny pigment dia mahatonga azy ireo ho toy ny hosodoko tanana. Kalandrie no malaza indrindra hatramin'ny voalohany. Miandrandra azy ireo ny mpanjifa, ary i Mysi Ogonek dia mampifaly kokoa ny fiandrasana azy amin'ny fampahafantarana ny dingana manaraka amin'ny famoronana asa - manomboka amin'ny sketsa pensilihazo ka hatramin'ny vokatra vita. Aorian'ny herintaona, ny sary tsirairay dia azo tapahina, voaravaka ary ahantona amin'ny rindrina toy ny afisy. Ny biby avy amin'ny sanganasan'i Katarzyna Struzzynska Goraj koa dia miseho amin'ny vokatra Mysi Ogonek hafa: taratasy fanoratana, karatra fanomezana, taratasy ho an'i Dadabe Noely, haingo mofomamy fitsingerenan'ny andro nahaterahana, boky fandokoana, taratasy famonosana, tsimatra. Ny fanomezam-pahasoavana dia andian-tsarimihetsika vorona enina enina, ny Krismasy Reindeer no manjaka amin'ny hazo, ary ao amin'ny efitranoko dia misy voninkazo amin'ny fiaviana mainty, voaravaka aesthetic vintage.

- Ny fonosana tsirairay miala amin'ny studio dia nofonosina ho fanomezana. Manome zavatra ho setrin'izany foana izahay, zavatra saro-takarina avy aminay, fa mamorona aura mahagaga”, hoy i Caroline nanamafy.

Avy amin'ny tabilao manokana ao amin'ny tranokalany dia azontsika atao koa ny misintona sy manonta maimaimpoana, ohatra, planner na drafitry ny lesona. Ity asa ity dia nankasitrahan'i Eliza Kmita, Maya Sobchak ary Zosia Kudny, izay nampiseho ny afisy Mys Ogonyok tao amin'ny tambajotra sosialy. Nanomboka nitombo ny varotra. Nanintona an'i Goray Lara Gessler koa ny fomba fanaovana sary nataon'i Katarzyna Struzzynska, izay nangataka azy haneho ny bokiny “Nuts and Pits”.

2021 taona nostalgia

Tamin'ity taona ity dia nanolotra fanangonana vaovao antsoina hoe "Nostalgia" i Mysi Ogonek. Exotic kokoa ny eto. Misy ibises, vorona paradisa, boloky, lolo, mamirapiratra amin'ny loko samihafa. Manampy antsika ho tafavoaka velona mandra-pahavaratra izy ireo. Ny drafitra dia ahitana ny porcelain voaravaka amin'ny endriny. "Tsy manaraka lamaody na fironana izahay, miantehitra amin'ny intuition ara-kanto an'i Kasha, satria ho an'ny mpanakanto ny zava-dehibe indrindra dia izay lazain'ny fony aminy, fa tsy izay lamaody", hoy i Carolina.

Matetika i Kasia no mitady kilalao mahaliana na lalao fanabeazana ho azy ireo any Londres, izay ampidiriny ao amin'ny fivarotany avy eo. Izy ireo dia manolotra, ankoatry ny zavatra hafa, piozila matematika tsara tarehy, lalao zana-kazo harena an-jaridaina, totozy mahafatifaty Maileg, totozy kely mahafatifaty ary jiron'i Miffy.

– Cape Ogonyok no toerana misy antsika, tsy misy havoana. Toy ny mpirahavavy izahay. Isan-taona dia manandrana mandeha tsy manan-janaka any amin'ny Lapan'i Topacz akaikin'i Wroclaw izahay mba hiala sasatra sy hanomana zava-baovao,” hoy i Karolina. – Manome hery antsika koa ny mpanjifantsika. Ny hafalianao no fitiavanay!

Azonao atao ny mahita lahatsoratra bebe kokoa momba ny zavatra tsara tarehy ao amin'ny firehetam-po izay handravaka sy handravaka. Fifidianana ireo marika mahaliana indrindra ao amin'ny Faritra Famolavolana avy amin'ny AvtoTachki.

Sary: marika Mysi Ogonyok.