Moto vs môtô - inona no anarana marina ho an'ny fiara misy kodiaran-droa?

Avy amin'ny lahatsoratra ianao dia hianatra ny niandohan'ireo teny roa manondro fiara misy kodiaran-droa. Motor vs Moto - Iza no anarana tonga voalohany ary iza no marina araka ny PWN? Hianatra avy amin’ity lahatsoratra manaraka ity ianao.

niavian'ny teny motera

Avy amin'ny teny hoe motorrad ny teny hoe fiara misy kodiaran-droa, nindramina tamin'ny teny alemà. Nohafohezina ny teny, saingy nijanona ilay moto, ary avy amin’ny frantsay ilay moto. Ny fibodoana an'i Polonina dia nanana anjara toerana lehibe tamin'ny fanaparitahana io teny io teo amin'ireo mpitondra môtô. Araka ny diksionera, ny motera dia teny ho an'ny maotera. Tsy isika irery no firenena mampiasa ny teny hoe moto. Ho hitanao amin'ny teny anglisy, hongroà, soedoà, danoà koa izy ireo ary ampiasaina amin'ny hoe maotera ary amin'ny teny holandey sy basque dia midika koa hoe môtô.

Ny moto ve no anarana manankery voalohany eto amintsika?

Efa fantatrao ve ny niandohan'ny teny hoe "moto" sy "moto"? Ny anarana dia nindramina avy amin'ny teny frantsay ary avy amin'ny teny hoe moto. Ny teny dia noforonin'ny rahalahy Werner ho an'ny fiara kodiaran-droa voalohany misy maotera tamin'ny 1897, fa ny filazana voalohany momba izany teto amin'ny firenentsika dia tsy nisy afa-tsy taorian'ny famerenana ny fahaleovantena tany am-piandohan'ireo taona 20.

Môtô na môtô - inona no anarana marina?

Maro no milaza fa amin'ny kabary mahazatra dia azo ekena ny fampiasana fanafohezana, ny teny hoe moto, ary ny moto no anarana ofisialy. Na izany aza, ny PWN dia tsy mamela illusion momba izany, na ny endriny, na môtô na môtô, dia marina. Maro ny mpitondra môtô no tsy mitovy hevitra fa raha marina ny teny hoe « moto » dia mobo no hataon’ny mpamilin’ilay fiara fa tsy mpitondra moto. Ny mpanamboatra manao dokam-barotra ny marika ihany koa dia matetika mampiasa fe-potoana lava kokoa ho an'ny kodiaran-droa.

Moto sa moto? Inona no voalohany?

Ny bisikileta tokoa no voalohany, ary io fiara io no niaingan’izany rehetra izany. Miorina amin'izany, ny motera voalohany sy ny moped dia noforonina. Ny milina voalohany amin'ity karazana ity miaraka amin'ny maotera etona dia naorina tany Frantsa tamin'ny 1867-1868. Araka ny efa fantatrao, dia tsy antsoina hoe môtô, fa môtô, fa tany Alemaina no nanatsara ny famolavolana mandra-pahatongan'ny 1885, mpamorona roa Daimler sy Maybach nanangona ny voalohany mekanika kodiaran-droa fiara, antsoina hoe motera rad.

Tolo-kevitra momba ny fampiasana ny teny hoe moto sy moto

Marina fa nanapa-kevitra ny Filankevitry ny Fiteny eto amintsika fa azo ampiasaina mifanakalo ireo teny roa ireo mba hamaritana ny fiara misy kodiaran-droa, saingy misy ny fahalalam-pomba eo amin'ireo mpankafy môtô. Amin'ny fiteny mahazatra, ny teny hoe "motor" dia ampiasaina, ary "moto" no anarana ofisialy ampiasaina amin'ny gazetiboky varotra sy amin'ny haino aman-jery. Ny fahavalo masiaka indrindra amin'ny fanafohezan-teny dia manoro hevitra fa ny fiara mekanika ihany no antsoina hoe maotera, saingy kely dia kely ny vintana amin'izany, satria niditra mafy tamin'ny fitenintsika io fehezanteny io.

Moto sy moto. Samy marina ireo endrika roa ireo, ary tsy maninona izay fidinao. Na izany aza, raha te-hiditra ao amin'ny vondrom-piarahamonina môtô ianao, dia ilaina ny mandinika ny soso-kevitray momba ny fampiasana ireo fehezanteny roa ireo. Tandremo tsara ny fiaranao ary asaivo amboary sy karakaraina tsy tapaka izany mba hahafahanao mankafy ny fialambolinao amin'ny fomba feno sy miantoka ny fiverenana azo antoka isaky ny dia.