Ny fiainan'ny Kolonely Jozef Beck

Talohan'ny nidirany teo amin'ny sehatra iraisam-pirenena, Jozef Beck dia nahavita nandamina ny raharahany manokana, izany hoe, nisara-panambadiana tamin'ny vadiny voalohany izy ary nanambady an'i Jadwiga Salkowska (sary), nisara-panambadiana tamin'ny Jeneraly Jeneraly Stanislav Burchardt-Bukacki.

Indraindray dia mitranga fa ny feo manapa-kevitra amin'ny asan'ny mpanao politika dia an'ny vadiny. Amin'izao andro maoderina izao, dia tsaho momba an'i Billy sy Hillary Clinton izany; tranga mitovy amin’izany no nitranga teo amin’ny tantaran’ny Repoblika Poloney Faharoa. Jozef Beck dia tsy ho nanana asa tena tsara toy izany raha tsy noho ny vadiny faharoa, Jadwiga.

Ao amin'ny fianakaviana Beck

Niparitaka ny vaovao mifanohitra momba ny niandohan’ny minisitra ho avy. Voalaza fa taranaky ny tantsambo Flemish izy izay niditra tao amin'ny Commonwealth tamin'ny faran'ny taonjato faha-XNUMX, nisy ihany koa ny vaovao fa ny razamben'ny fianakaviana dia teratany Alemana Holstein. Nisy koa nilaza fa avy amin'ny andriana Courland ny Beks, izay toa tsy azo inoana anefa. Fantatra ihany koa fa nandritra ny Ady Lehibe Faharoa, dia nitady ny fototry ny Jiosy tamin’ny fianakavian’ny minisitra i Hans Frank, saingy tsy nahamarina izany petra-kevitra izany izy.

Nipetraka tao Biala Podlaska nandritra ny taona maro ny fianakavian'i Beck, anisan'ny fiarahamonim-pirenena teo an-toerana - lehiben'ny paositra ny raibeko ary mpisolovava ny raiko. Teraka tany Warsaw (4 Oktobra 1894) anefa ilay kolonely ho avy, ary natao batisa tao amin’ny Eglizy Ortodoksa St. Trinite ao amin'ny lakaly. Izany dia noho ny fisian'ny renin'i Jozef, Bronislav, dia avy amin'ny fianakaviana Uniate, ary taorian'ny nandravan'ny manampahefana Rosiana ny Eglizy Katolika Grika, dia nekena ho Ortodoksa ny fiaraha-monina manontolo. Noraisina tao amin'ny Eglizy Katolika Romana i Jozef Beck rehefa nanorim-ponenana tao Limanovo, Galicia ny fianakaviana.

Ny minisitra ho avy dia nanana tanora tafiotra. Nanatrika toeram-panabeazana tao Limanovo izy, saingy ny olana teo amin'ny fanabeazana dia midika fa nanana olana tamin'ny famitana azy izy. Nahazo ny diplaoman'ny lisea tany Krakow izy tamin'ny farany, ary nianatra tany Lviv tao amin'ny oniversite teknika teo an-toerana, ary herintaona taty aoriana dia nifindra tany amin'ny Akademia momba ny varotra ivelany any Vienne. Tsy nahazo diplaoma tamin'ity oniversite ity izy noho ny fipoahan'ny Ady Lehibe Voalohany. Nanatevin-daharana ny Legiona izy avy eo, ary nanomboka ny asany amin'ny maha-artilleryman (tsy miankina). Naneho fahaiza-manao lehibe izy; Vetivety dia nahazo ny fahaiza-manaon'ny manamboninahitra izy ary namarana ny ady tamin'ny laharana kapiteny.

Nanambady an'i Maria Slominskaya izy tamin'ny 1920, ary tamin'ny Septambra 1926 dia teraka i Andrzej zanany lahy. Tsy dia misy fampahalalana firy momba ny Ramatoa Beck voalohany, saingy fantatra fa vehivavy tena tsara tarehy izy. Tsara tarehy izy, - hoy ny diplomat Vaclav Zbyshevsky, - nanana tsiky mahafinaritra izy, feno fahasoavana sy hatsaran-tarehy, ary tongotra tsara tarehy; avy eo sambany teo amin`ny tantara nisy lamaody ny akanjo ho amin`ny lohalika - ary androany dia tsaroako fa tsy afaka manala ny masoko amin`ny lohalika. Tamin'ny 1922-1923 i Beck dia miaramila poloney attache tao Paris, ary tamin'ny 1926 dia nanohana an'i Jozef Piłsudski izy nandritra ny fanonganam-panjakana tamin'ny volana Mey. Nandray anjara lehibe tamin’ny ady mihitsy aza izy, satria lehiben’ny mpiasan’ny mpikomy. Ny tsy fivadihana, ny fahaiza-miaramila ary ny fahamendrehana dia ampy ho an'ny asa ara-miaramila, ary ny anjaran'i Beck dia voafaritry ny zava-misy fa nifanena tamin'ny vehivavy tsara izy teny an-dalana.

Jadwiga Salkowska

Minisitry ny ho avy, zanakavavin'ny mpisolovava mahomby Vaclav Salkovsky sy Jadwiga Slavetskaya, dia teraka tamin'ny Oktobra 1896 tao Lublin. Nanan-karena ny tokantrano; Mpanolo-tsaina ara-dalàna amin'ny orinasa mpamokatra siramamy maro sy ny banky Cukrownictwa ny raiko, nanoro hevitra ny tompon-tany eo an-toerana ihany koa izy. Nahazo diplaoma tamin'ny vatsim-pianarana malaza Aniela Warecka tany Warsaw ilay tovovavy ary nahay teny alemà, frantsay ary italiana. Ny toe-draharaha ara-bola tsara ao amin'ny fianakaviana dia namela azy hitsidika an'i Italia sy Frantsa isan-taona (miaraka amin'ny reniny).

Nandritra ny Ady Lehibe I, dia nihaona tamin’ny Kapiteny Stanisław Burkhadt-Bukacki izy; nifarana tamin’ny mariazy ity fifankahalana ity. Taorian'ny ady, ny mpivady nanorim-ponenana tao Modlin, izay Bukatsky lasa (efa eo amin'ny laharan'ny lietnà kolonely) ny komandin'ny 8th Infantry Division. Roa taona taorian’ny nifaranan’ny ady, dia teraka tao i Joanna zanany vavy tokana.

Niharatsy anefa ny fanambadiana, ary farany dia nanapa-kevitra ny hisaraka izy roa. Nanamora ny fanapahan-kevitra ny amin’ny hoe samy efa niomana ny ho avy miaraka amin’ny mpiara-miombon’antoka samihafa. Raha ny momba an'i Jadwiga, dia i Józef Beck, ary ny sitrapo tamin'ny olona maromaro no nilaina mba hamahana toe-javatra sarotra. Ny fanao haingana indrindra (sy mora indrindra) dia ny fiovan'ny fivavahana - ny fifindrana mankany amin'ny iray amin'ireo antokom-pinoana protestanta. Nandeha tsara ny fisarahan'ny mpivady, tsy nanimba ny fifandraisan'i Bukatsky (nahazo ny laharan'ny jeneraly) tamin'i Beck. Tsy mahagaga raha nivazivazy teny an-dalambe tao Varsovia ny olona:

Nanontany ilay manamboninahitra faharoa ilay manamboninahitra hoe: "Aiza no handany Krismasy?" Valiny: Ao amin’ny fianakaviana. Ao anaty vondrona lehibe ve ianao? "Eny fa ho any ny vadiko, ny fofombadin'ny vadiko, ny fofombadiko, ny vadiny ary ny vadin'ny vadiko." Nanaitra ny minisitry ny Raharaham-bahiny frantsay Jean Barthou indray mandeha io toe-javatra tsy mahazatra io. Nomena sakafo maraina ho fanomezam-boninahitra azy i Becky, ary anisan'ireo nasaina koa i Burkhadt-Bukatsky. Ny masoivoho frantsay Jules Laroche dia tsy nanam-potoana hampitandremana ny lehibeny momba ny sata ara-panambadian'ny tompony manokana, ary niditra tamin'ny resaka tamin'i Jadwiga momba ny raharahan'ny lehilahy sy ny vehivavy ilay mpanao politika:

Nohamafisin'i Madame Bekova, Laroche, fa mety ho ratsy ny fifandraisan'ny mpivady, izay tsy nanakana azy ireo tsy hihazona fifandraisana am-pirahalahiana taorian'ny fiatoana. Ho porofo dia nambarany fa teo an-databatra ihany koa ny vadiny taloha, izay nankahalainy toy izany, nefa mbola tiany indrindra amin’ny maha-olona azy.

Noheverin'ny Frantsay fa vazivazy ilay mpampiantrano, fa rehefa niseho teo ambony latabatra ny zanakavavin'i Rtoa Bekova, dia nandidy azy hanoroka ny rainy i Jadwiga. Ary, tamin'ny horohoron'i Bart, dia "nitsoraka teo amin'ny sandrin'ny jeneraly" ilay tovovavy. Nanambady indray koa i Maria; nampiasa ny anaran'ny vadiny faharoa izy (Yanishevskaya). Taorian'ny fipoahan'ny ady dia nifindra monina tany Andrefana niaraka tamin'ny zanany lahy izy. Andrzej Beck dia niady tao amin'ny laharan'ny tafika poloney, ary avy eo nanorim-ponenana tany Etazonia niaraka tamin'ny reniny. Nahazo diplaoma tao amin'ny Oniversite Rutgers any New Jersey izy, niasa ho injeniera, nanangana ny orinasany manokana. Niasa mavitrika tao amin'ny fikambanan'ny ampielezana poloney, filoha lefitra sy filohan'ny Institut Jozef Pilsudski any New York. Maty tamin'ny 2011 izy; mbola tsy fantatra ny daty nahafatesan’ny reniny.

Taorian'ny fipoahan'ny Ady Lehibe Voalohany, dia nanapaka ny fianarany i Jozef Beck ary niditra tao amin'ny legiona poloney. Voatendry izy

ho any amin'ny tafondron'ny brigade 1916. Nandray anjara tamin'ny ady izy, nanavaka ny tenany tamin'ny hafa nandritra ny hetsika teo amin'ny sehatra Rosiana tamin'ny ady tao Kostyukhnovka tamin'ny Jolay XNUMX, izay naratra.

Andriamatoa Minisitry ny Raharaham-bahiny

Ny Ramatoa Beck vaovao dia olona fatra-paniry laza, izy angamba no nanana faniriana lehibe indrindra tamin'ireo vadin'ny olona ambony rehetra (tsy isaina ny mpiara-miasa amin'i Eduard Smigly-Rydz). Tsy afa-po tamin'ny asan'ny vadin'ny manamboninahitra izy - raha ny marina, ny vadiny voalohany dia manana laharana ambony. Ny nofinofiny dia ny handeha, hifankahalala amin'ny tontolo kanto, saingy tsy te hiala an'i Polonina mandrakizay izy. Tsy liana tamin'ny toerana diplaomatika izy; Nino izy fa afaka manao asa ao amin'ny Biraon'ny Raharaham-bahiny ny vadiny. Ary nanahy mafy ny amin’ny endrika tsaran’ny vadiny izy. Tamin’ny fotoana naha-Sekreteram-panjakana lefitra tao amin’ny Presidium an’ny Filankevitry ny Minisitra i Beck, Laroche, dia tsikaritra fa niseho tamin’ny lanonana nanao akanjo rambony izy, fa tsy nanao fanamiana. Nandray lesona avy hatrany tamin’izany. Ny zava-dehibe kokoa aza dia ny nahazoan-dRamatoa Bekova fampanantenana fa tsy hifoka toaka.

Fantatr'i Jadwiga tsara fa manimba asa maro ny alkaola, ary maro ny olona nanana fironana mitovy amin'izany teo amin'ny mponin'i Piłsudski. Ary izy no nifehy tanteraka ny toe-draharaha. Tsaroan’i Laroche fa, nandritra ny fiaraha-misakafo tao amin’ny masoivohon’i Romania, i Ramatoa Beck dia naka champagne iray vera tamin’ny vadiny, ary nilaza hoe: “Ampy izay.

Ny hetahetan'i Jadwiga dia nalaza be, lasa lohahevitry ny sketsa cabaret nataon'i Marian Hemar - "Tsy maintsy ho minisitra ianao." Tantara iray izany, - hoy i Mira Ziminskaya-Sigienskaya, - momba ny vehivavy iray te ho minisitra. Ary hoy izy tamin'ny tompony, olo-manan-kaja, inona no tokony hatao, inona no hovidina, inona no handaminana, inona no fanomezana homena an-dramatoa mba ho minisitra. Manazava ity rangahy ity: Hijanona amin'ny toerana misy ahy aho, mipetraka mangina isika, miaina tsara - ratsy ve ianao? Ary hoy koa izy: “Tsy maintsy tonga mpanompo ianao, tsy maintsy tonga mpanompo”. Nataoko an-tsehatra ity sketch ity: nitafy aho, nanisy menaka manitra ary nilaza mazava fa handamina premiere aho, ho minisitra ny tompoko, satria izy no minisitra.

Nandray anjara tamin'ny ady, dia nanavaka ny tenany amin'ny hafa nandritra ny hetsika teo anoloan'ny Rosiana tamin'ny ady tao Kostyukhnovka tamin'ny Jolay 1916, izay naratra.

Avy eo Rtoa Bekkova, izay tiako indrindra, satria olona mamy sy maotina izy - teo amin'ny fiainan'ny minisitra iray dia tsy nahita firavaka manankarena aho, tsy nanao afa-tsy volafotsy tsara tarehy foana izy - ka hoy Rtoa Bekkova: "Hey Mira! Fantatro, fantatro hoe iza no noeritreretinao, fantatro, fantatro hoe iza no noeritreretinao ... ".

Jozef Beck dia nahomby tamin'ny fiakaran'ny tohatra asa. Lasa praiminisitra lefitra ary minisitry ny raharaham-bahiny lefitra. Ny ho minisitra ho azy no tanjon’ny vadiny; Fantany fa tsy olon’i Piłsudski ny lehibeny, August Zaleski, ary tsy maintsy nanendry mpiandraikitra iray hiandraikitra ny fanompoana lehibe iray ny mpiandraikitra. Ny fidirana teo amin'ny lohan'ny diplaomasia poloney dia niantoka ny fijanonan'ny Becks maharitra any Warsaw miaraka amin'ny fahafahana lehibe indrindra hivezivezy manerana an'izao tontolo izao. Ary amin'ny tontolo tena kanto.

Ny tsy fahampian'ny sekretera

Ny fitaovana mahaliana dia ny fahatsiarovana an'i Pavel Starzhevsky ("Trzy lata z Beck"), sekretera manokan'ny minisitra tamin'ny 1936-1939. Ny mpanoratra, mazava ho azy, dia nifantoka tamin'ny hetsika ara-politikan'i Beck, saingy nanome fizarana maromaro izay nanazava mahaliana ny vadiny, ary indrindra ny fifandraisan'izy ireo.

Starzhevsky tena tia ny tale, nefa koa nahita ny lesoka. Nankasitrahany ny “fahatsarany manokana”, ny “fahamarinan-tsaina lehibe”, ary ny “afo ao anaty miredareda mandrakariva” miaraka amin’ny endrika tony tanteraka. Nanana endrika tsara tarehy i Beck - lava, tsara tarehy, tsara tarehy izy na tamin'ny tailcoat na tamin'ny fanamiana. Na izany aza, nanana lesoka lehibe ny lehiben'ny diplaomasia poloney: nankahala ny birao ary tsy te-hikarakara "taratasy". Niantehitra tamin'ny "fahatsiarovana mahagaga" izy ary tsy nanana naoty mihitsy teo amin'ny latabany. Ny biraon'ny minisitra ao amin'ny Lapan'i Brühl dia nijoro ho vavolombelona tamin'ny mpanofa - nolokoina tamin'ny loko vy, ny rindrina dia voaravaka sary roa (Pilsudski sy Stefan Batory). Ny sisa amin'ny fitaovana dia ahena ho amin'ny filana tsy misy dikany: birao iray (foana foana, mazava ho azy), sofa, ary seza vitsivitsy. Fanampin'izany, niteraka resabe lehibe ny fandravahana ny lapa taorian'ny fanamboarana ny taona 1937:

Raha ny endriky ny lapa, tsaroan'i Starzhevsky, dia voatahiry tsara ny fomba sy ny hatsarany teo aloha, izay nanamora be ny fahazoana ny drafitra tany am-boalohany avy any Dresden, tsy nifanaraka tamin'ny endriny ny ravaka anatiny. Tsy mitsahatra ny manafintohina ahy; ny fitaratra be dia be, ny tsanganana filigree loatra, ny marbra isan-karazany nampiasaina tao dia nanome ny fiheverana fa orinasam-bola miroborobo, na, araka ny filazan'ny iray amin'ireo diplaomaty vahiny amin'ny marina kokoa: trano fandroana any Tsekôslôvakia.

Nanomboka tamin'ny Novambra 1918 tao amin'ny tafika poloney. Amin'ny maha-lohan'ny bateria soavaly azy, dia niady tao amin'ny tafika Okrainiana izy hatramin'ny Febroary 1919. Nandray anjara tamin’ny fianarana miaramila tao amin’ny Sekolin’ny Etamazaoro Jeneraly tany Warsaw ny volana Jona ka hatramin’ny Novambra 1919. Tamin’ny 1920 dia lasa lehiben’ny sampan-draharaha iray tao amin’ny Departemanta Faharoa an’ny Tafika Jeneralin’ny Tafika Poloney izy. Tamin'ny 1922-1923 izy dia attache miaramila tany Paris sy Bruxelles.

Na izany na tsy izany, tena nampalahelo ny fisokafan'ny trano. Talohan'ny fitsidihana ofisialin'i Charles II, mpanjakan'i Romania, dia nanapa-kevitra ny handamina famerenana akanjo. Nisy ny fiaraha-misakafo gala natao ho fanomezam-boninahitra ny mpiasan'ny minisitra sy ny mpanoratra ny fanarenana ny lapa, ny mpanao mari-trano Bogdan Pnevsky. Nofaranana tamin’ny fandraisana andraikitra ara-pitsaboana ny hetsika.

Ho setrin'ny fahasalaman'i Bek, i Pniewski dia naniry, hanaraka ny ohatr'i Jerzy Lubomirski avy ao amin'ny The Flood, mba hamaky kaopy kristaly eo amin'ny lohany. Tsy nahomby anefa izany, ary niraraka ilay kapoaka rehefa natsipy teo amin’ny gorodona marbra, ka voatery niantso fiara mpitondra marary ilay Pnevsky naratra.

Ary ahoana no tsy hino ny famantarana sy ny faminaniana? Ny Lapan'i Brühl dia tsy nisy afa-tsy taona vitsivitsy monja, ary taorian'ny Fikomian'i Warsaw dia nipoaka tanteraka izy io ka tsy misy soritra amin'ity trano tsara tarehy ity ankehitriny ...

Starzhevsky koa dia tsy nanafina ny fiankinan-doha amin'ny alikaola. Nolazainy fa tany Genève, rehefa avy niasa andro iray, i Beck dia tia nandany ora maro tao amin’ny foiben’ny delegasiona, nisotro divay mena niaraka tamin’ny tanora. Ny lehilahy dia niaraka tamin'ny vehivavy - ny vadin'ny mpiasa ao amin'ny orinasa poloney, ary ny kolonely nilaza tamin'ny tsiky fa tsy nifady.

Ny fahatsapana ratsy kokoa dia nasehon'i Titus Komarnicki, solontenan'i Polonina nandritra ny fotoana ela tao amin'ny Ligin'ny Firenena. Nentin'i Beck tany Genève aloha ny vadiny (azo antoka fa tena leo izy tany); Rehefa nandeha ny fotoana, noho ny antony "politika" dia nanomboka tonga irery izy. Taorian'ny fifanakalozan-kevitra dia nanandrana ny whisky tiany indrindra tamin'ny mason'ny vadiny izy. Nitaraina i Komarnicki fa tsy maintsy nihaino ny monologue tsy misy farany nataon'i Beck momba ny foto-kevitry ny fanavaozana ny politika Eoropeana hatramin'ny maraina.

Tamin'ny 1925 izy dia nahazo diplaoma avy amin'ny Akademia Miaramila any Warsaw. Nandritra ny fanonganam-panjakana tamin'ny Mey 1926, dia nanohana ny Marshal Jozef Pilsudski izy, izay lehiben'ny mpiasan'ny tafiny lehibe, ny Vondrona Operation an'ny Jeneraly Gustav Orlicz-Drescher. Fotoana fohy taorian'ny fanonganam-panjakana - tamin'ny Jona 1926 - dia lasa lohan'ny kabinetran'ny Minisitry ny Ady J. Pilsudski.

Azo heverina fa nanampy tamin’ny fanesorana ny vadin’ny minisitra ny mpiara-miasa aminy sy ny lehibeny avy amin’ny andrim-panjakana. Sarotra ny tsy mitsiky rehefa mahatsiaro amin'ny fomba matotra i Yadviga:

Toy izao izany taloha: miantso ahy ny Praiminisitra Slavek, izay te hahita ahy amin'ny raharaha tena lehibe sy mangingina amin'ny vadiko. Mitatitra aminy aho. Manana vaovao avy amin'ny Minisiteran'ny Atitany, avy amin'ny polisy Soisa izy, fa misy ny ahiahy ara-dalàna momba ny fanafihana ny Minisitra Beck. Rehefa mijanona ao amin'ny hotely izy dia sarotra be ny mitondra fiara miaraka amiko. Nangataka azy hipetraka ao amin'ny Misiona Maharitra Poloney izy. Tsy ampy ny toerana, ka tokony handeha irery.

- Ahoana ny hevitrao? Miainga rahampitso maraina, efa vonona ny zava-drehetra. Inona no tokony hataoko mba tsy handeha tampoka?

- Ataovy izay tianao. Tsy maintsy mitondra fiara irery izy ary tsy mahafantatra fa niresaka taminao aho.

Tsy naningana ny Slavek; Janusz Yendzheevich dia nanao fihetsika mitovy. Natahotra indray ny mety hisian’ny fanafihana ny minisitra, ka voatery nandeha irery tany Genève i Jozef. Ary fantatra fa mety hiteraka fahagagana indraindray ny firaisankina lehilahy...

Ny minisitra dia tia niala tamin'ny mason'i Jadwiga, ary avy eo dia nanao fihetsika toy ny mpianatra maditra. Mazava ho azy fa tsy maintsy nahazo antoka izy fa afaka mijanona ho incognito. Ary tsy fahita firy ny tranga toy izany, saingy nisy. Taorian'ny nijanonany tany Italia (tsy nisy ny vadiny), dia nifidy ny lalan'ny fiaramanidina izy fa tsy nody tamin'ny lamasinina. Ny fotoana voavonjy dia lany tany Vienne. Nandefa olona azo itokisana tany izy, talohan’izay, mba hanomana trano teo amin’ny Danube. Ny minisitra dia niaraka tamin'i Starzhevsky, ary tena mahaliana ny filazalazany.

Voalohany, nandeha tany amin'ny opéra ry zalahy tamin'ny fampisehoana ny The Knight of the Silver Rose nataon'i Richard Strauss. Beck, na izany aza, dia tsy handany ny takariva manontolo tao amin'ny toerana mendrika, satria ampy ny fialam-boly toy izany isan'andro. Nandritra ny fiatoana dia nisaraka ireo andriambavilanitra, nandeha tany amin'ny trano fisakafoanana sasany, tsy nitsitsy zava-pisotro misy alikaola ary namporisika ny tarika mozika teo an-toerana mba hilalao. Levitsky, izay mpiaro ny minisitra ihany no afa-nandositra.

Vao mainka nahaliana ny zava-nitranga taorian’izay. Tsaroako, tsaroan'i Starzewski, tao amin'ny toeram-pandihizana sasany tao amin'ny Wallfischgasse izay nipetrahanay, nipetraka teo amin'ny latabatra teo akaiky teo ny Commissar Levitsky ary nisotro ranom-boankazo iray vera nandritra ny ora maro. Faly be i Beck, ary namerimberina ombieny ombieny hoe: “Faly tokoa ny tsy ho minisitra”. Efa ela no niposaka ny masoandro rehefa niverina tao amin'ny hotely izahay ary natory, toy ny tamin'ny fotoana tsara indrindra tany amin'ny oniversite, ny alina nandany ny Danube.

Tsy nifarana teo ny zavatra tsy ampoizina. Rehefa renoky ny torimaso i Starzewski taorian'ny alina iray, dia namoha azy ny telefaona. Ny ankamaroan'ny vehivavy dia mampiseho fa mila mifandray amin'ny vadiny amin'ny toe-javatra tsy mety indrindra. Ary i Jadwiga dia tsy naningana:

Niantso Rtoa Bekova ary te hiresaka tamin’ny minisitra. Natory toy ny maty tao amin’ny efitrano manaraka izy. Sarotra be tamiko ny nanazava fa tsy tao amin'ny hotely izy, izay tsy nino, saingy tsy nanala baraka aho rehefa nanome toky fa milamina ny zava-drehetra. Niverina tany Warsaw i Beck dia niresaka tamin'ny antsipiriany momba ny "Knight of the Silver Rose" tamin'ny hetsika fanampiny.

taorian'ny opera dia tsy niditra izy.

Tsy noho ny asany ihany no nitiavan'i Jadwiga ny vadiny. Tsy salama tsara i Jozef ary narary mafy nandritra ny vanim-potoanan'ny fararano-ririnina. Nanana fomba fiaina nandreraka izy, matetika niasa taorian’ny ora maro, ary tsy maintsy nisy foana. Rehefa nandeha ny fotoana, dia hita fa voan’ny tioberkilaozy ilay minisitra, izay nahatonga ny fahafatesany nandritra ny fampidirana am-ponja tany Romania tamin’izy 50 taona monja.

I Jadwiga anefa dia nanajamba ny safidiny hafa. Ny kolonely dia tia mijery ny casino, saingy tsy mpilalao izy:

Tian'i Beck ny hariva - araka ny filazan'i Starzhevsky ny fijanonan'ny minisitra tao Cannes - handeha vetivety any amin'ny casino eo an-toerana. Na ny marimarina kokoa, milalao miaraka amin'ny fitambaran'ny isa sy ny tafio-drivotra roulette, dia zara raha nilalao ny tenany, fa naniry mafy ny hahita ny vintana miaraka amin'ny hafa.

Tena tiany ny tetezana ary, tahaka ny maro hafa, dia mpankafy ny lalao. Nanokana fotoana be ho an'ny fialam-boly tiany indrindra izy, dia ilaina ny mitandrina fepetra iray ihany - ny mpiara-miasa tsara. Tamin'ny 1932, ny diplaomaty Alfred Vysotsky dia nanoritsoritra tamin'ny fomba mahatsiravina ny dia iray niaraka tamin'i Beck ho any Pikelishki, izay tokony hitaterana an'i Piłsudski momba ireo olana lehibe momba ny politika ivelany:

Tao amin'ny kabin'i Beck, hitako ny tanana ankavanan'ny minisitra, Major Sokolovsky sy Ryszard Ordynsky. Raha teny an-dalana hanatrika lahateny ara-politika lehibe ny Minisitra, dia tsy nampoiziko ny hihaona amin'i Reinhard, talen'ny teatra sy ny sarimihetsika, izay tian'ny mpilalao sarimihetsika rehetra. Toa nilain’ny Minisitra io tetezana hipetrahan’izy ireo io, ka nanakana ahy tsy hiresaka momba ny votoatin’ny tatitra nataoko, izay nataoko.

mankato ny marshal.

Misy surprise ve anefa ny minisitra ? Na ny filoha Wojciechowski aza, nandritra ny iray tamin'ireo diany nanerana ny firenena, dia tsy nety nankany amin'ny andriana eo an-toerana tao amin'ny gara sasany, satria niloka tamin'ny slam izy (nambara tamin'ny fomba ofisialy fa tsy salama sy matory). Nandritra ny hetsika ara-miaramila dia mpilalao mahay ihany no nosamborin'ireo tsy nahay nilalao tetezana. Ary na dia i Valery Slavek aza, izay noheverina ho mpitokana irery, dia niseho tamin'ny takariva tetezan'i Beck. I Józef Beck ihany koa no farany tamin'ireo olona malaza Pilsudski niresahan'i Slavek talohan'ny nahafatesany. Tsy nilalao tetezana ry zalahy tamin’izany, ary andro vitsivitsy taty aoriana dia namono tena ny praiminisitra teo aloha.

Nanomboka tamin’ny Aogositra ka hatramin’ny Desambra 1930, i Józef Beck dia praiminisitra lefitra tao amin’ny governemantan’i Piłsudski. Tamin'ny volana Desambra tamin'io taona io dia lasa minisitry ny raharaham-bahiny lefitra izy. Nanomboka tamin'ny Novambra 1932 ka hatramin'ny faran'ny Septambra 1939 izy no lehiben'ny Ministeran'ny Raharaham-bahiny, nisolo an'i August Zaleski. Izy koa dia niasa tao amin'ny Antenimieran-doholona tamin'ny 1935-1939.

Ny fiainan'ny fianakaviana Beckov isan'andro

Ny minisitra sy ny vadiny dia nanana zo ho amin'ny tranom-panompoana ary nipetraka voalohany tao amin'ny Lapan'i Rachinsky ao amin'ny faritr'i Krakow. Efitra lehibe sy mangina izy ireo, indrindra ho an’i Joseph, izay nanana fahazarana nieritreritra teo amin’ny tongony. Ny efitrano fandraisam-bahiny dia lehibe ka "afaka nandeha malalaka" ny Minisitra ary nipetraka teo akaikin'ny fatana, izay tiany indrindra. Niova ny toe-draharaha taorian’ny fanamboarana ny Lapan’i Brühl. Ny Beks dia nipetraka tao amin'ny ampahany amin'ny lapa, izay kely ny efitrano, fa amin'ny ankapobeny dia mitovy amin'ny villa maoderina an'ny lehilahy mpanankarena iray.

Varsovia indostrialy.

Maromaro ny andraikitry ny solontenan’ny minisitra mivady eto an-toerana sy any ivelany. Anisan’izany ny fandraisana anjara amin’ireo karazana lanonana ofisialy isan-karazany, ny fandraisana sy ny fandraisana, ny fisian’ny vernissage sy ny akademia. Tsy nanafina ny zava-misy i Jadwiga fa tena mavesatra ny sasany amin'ireto adidy ireto:

Tsy tiako ny fanasambe - tsy tao an-trano, tsy tao amin'ny olona - miaraka amin'ny dihy efa nambara mialoha. Noho ny toeran’ny vadiko, dia tsy maintsy nandihy ratsy kokoa noho ny olona ambony aho. Sempotra izy ireo, reraka, tsy nahafaly azy ireo izany. Izaho koa. Rehefa tonga ny fotoana ho an'ny mpandihy mahay, tanora kokoa ary sambatra kokoa ... Efa reraka sy leo aho ka nanonofy ny hody.

Beck dia niavaka tamin'ny firaiketam-po miavaka amin'i Marshal Jozef Pilsudski. Vladislav Pobog-Malinovsky nanoratra hoe: Izy no mpifehy ny zava-drehetra ho an'i Beck - loharanon'ny zo rehetra, fomba fijery izao tontolo izao, eny fa na dia ny fivavahana aza. Tsy nisy, ary tsy azo natao, na inona na inona momba ny raharaha izay nambaran'ny marshal ny didim-pitsarana.

Na izany aza, nanaiky ny rehetra fa Jadwiga manatanteraka tanteraka ny andraikiny. Nanao izay tratry ny heriny izy mba hahatonga ny zava-drehetra ho tsara araka izay azo atao, na dia amin'ny lafiny sasany aza dia tsy afaka nanatratra ilay teo alohany izy:

Nitaraina i Laroche fa tsy nanana ny lazany tamin’ny andron’i Zaleski, izay mpihinam-boankazo, ny lakozian’ny minisitra, nefa tsy nisy tsiny ny fanasambe, ary tsy nitsitsy korontana Rtoa Betzkow.

Laroche, araka ny tokony ho Frantsay, dia nitaraina momba ny lakozia - nino fa ny mahandro tsara afa-tsy ao amin'ny tanindrazany. Saingy (mahagaga) Starzhevsky koa dia naneho famandrihana sasany, nilaza fa ny turkey miaraka amin'ny blueberries dia aroso matetika amin'ny lanonana amin'ny ministera - milefitra loatra aho raha manompo azy matetika. Tena tia vorontsiloza anefa i Goering; Ny zavatra iray hafa dia ny hoe ny Marshal of the Reich dia manana lisitra lava be amin'ny sakafo ankafiziny, ary ny fepetra fototra dia ny sakafo be dia be ...

Ireo kaonty mbola velona dia manantitrantitra ny faharanitan-tsain'i Jadwiga, izay nanokana ny tenany ho amin'ny lafiny fanehoana ny fiainan'ny vadiny. Avy ao am-pony, hoy i Laroche nanohy, niezaka nanandratra ny voninahitry ny vadiny sy ny tanindrazany.

Ary nanana safidy maro ho amin'izany izy; Ny fitiavan-tanindrazana sy ny fahatsapana ny iraka an'i Jadwiga dia nanery azy handray anjara mavitrika amin'ny karazana hetsika ara-tsosialy rehetra. Izy io dia nanohana hetsika ara-javakanto manana endrika poloney manokana, toy ny fampirantiana zavakanto na amboradara, fampisehoana ary fampiroboroboana ny folklore.

Ny fampiroboroboana ny entana poloney indraindray dia mifandray amin'ny olana - toy ny tamin'ny akanjo landy poloney an'i Jadwiga avy any Milanowek. Nandritra ny resaka nifanaovana tamin'ny Printsesy Olga, vadin'ny governoran'i Iogoslavia, dia nahatsapa tampoka ny minisitra fa nisy zavatra ratsy nitranga tamin'ny akanjony:

… Nanana akanjo vaovao tamin'ny landy mamiratra matte avy any Milanówek aho. Tsy tonga tao an-tsaiko mihitsy ny hipetraka any Varsovie. Ny modely dia natao obliquely. Niarahaba ahy ny Printsesy Olga tao amin'ny efitranony manokana, voaravaka maivana sy mafana, voarakotra chintz miloko marevaka misy voninkazo. Sofa kely sy malefaka sy seza. Mipetraka aho. Nitelina ahy ny seza. Inona no hataoko, ny hetsika saro-pady indrindra, tsy vita amin'ny hazo aho, ny akanjo dia miakatra ambony ary mijery ny lohaliko aho. Miresaka isika. Miady mafy amin'ny akanjo aho ary tsy misy vokany. Efitrano fandraisam-bahiny milentika masoandro, voninkazo, ramatoa mahafatifaty miresaka, ary mampivily ny saiko ity tehezan-tendrombohitra ity. Tamin'ity indray mitoraka ity dia nanimba ahy ny fampielezan-kevitra landy avy any Milanovek.

Ho fanampin'ny hetsika tsy maintsy atao ho an'ny manam-pahefana ambony tonga tany Varsovie, indraindray ny Bekovita dia nandamina fivoriana ara-tsosialy mahazatra tao amin'ny faritry ny corps diplomatika. Nampahatsiahy i Jadwiga fa ny anakandriamasony dia ilay solombavambahoaka Soedoà tsara tarehy Bohemann sy ny vadiny tsara tarehy. Indray andro dia nahandro sakafo hariva ho azy ireo izy, ary nanasa solontena avy any Romania koa, izay namirapiratra ny hatsaran-tarehiny koa ny vadiny. Ankoatra izay, natrehin’ny Poloney, nofantenana tamin’ny ... hakanton’ny vadin’izy ireo ny sakafo hariva. Ny takariva toy izany lavitra ny fivoriana henjana mahazatra miaraka amin'ny mozika, dihy ary tsy misy "resadresaka matotra" dia endrika fialan-tsasatra ho an'ny mpandray anjara. Ary nitranga fa ny tsy fahombiazana ara-teknika dia mety hanome adin-tsaina fanampiny.

Sakafo hariva ho an'ny MEP Soisa vaovao. Dimy ambin'ny folo minitra alohan'ny fe-potoana dia tapaka ny herinaratra ao amin'ny Lapan'i Rachinsky manontolo. Apetraka amin'ny fanolanana ny labozia. Maro izy ireo, fa ny salons dia lehibe. Ny takariva amin'ny atmosfera na aiza na aiza. Heverina fa haharitra ela ny fanavaozana. Tsy maintsy mody ianao fa tsy kisendrasendra ny labozia izay mametraka aloka mifono mistery sy stearin manodidina, fa haingo voatokana. Soa ihany fa valo ambin'ny folo amin'izao fotoana izao ny solombavambahoaka vaovao ... ary mankasitraka ny hakanton'ny hazavana ambany. Tezitra angamba ireo vehivavy zandriny noho ny tsy nahitany ny antsipirihan'ny trano fidiny ka nihevitra ny hariva ho very maina. Eny ary, rehefa avy nisakafo dia nirehitra ny jiro.

Hevitra mitovitovy amin'izany koa no nanehoan'ny sekreterany Pavel Starzheniaski an'i Beck, nanamarika ny fitiavan-tanindrazana lalina nataon'ny minisitra: Ny fitiavany an'i Polonina sy ny fanoloran-tenany tanteraka amin'i Piłsudski - "ilay fitiavana lehibe indrindra teo amin'ny fiainako" - ary ho an'ny fitadidiany sy ny "toro-hevitra" ihany. - dia anisan'ireo toetra manan-danja indrindra nananan'i Beck.

Olana hafa koa ny hoe tsy nalaza tamin'ny Poloney ny diplaomaty alemà sy sovietika. Raha ny fantatra dia tsy nety nandihy niaraka tamin’ny “Schwab” na “Bachelor Party” ireto ramatoa ireto, tsy te-hiresaka akory. Namonjy an’i Bekova ny vadin’ireo tompon’andraikitra zandriny ao amin’ny minisiteran’ny Raharaham-bahiny, izay nanatanteraka an-tsitrapo sy tamim-pitsikiana hatrany ny baikony. Nifanohitra tamin’izany kosa ny zava-nitranga tamin’ny Italiana, satria nanao fahirano azy ireo andriambavilanitra ka sarotra ny nitaona ny vahiny hiresaka tamin’ireo lehilahy.

Anisan’ny mavesatra indrindra teo amin’ny mpivady minisitra ny fanatrehana ny fetin’ny dite lamaody tamin’izany. Teo anelanelan’ny tamin’ny 17 ka hatramin’ny 19 ora hariva no nanaovana ireo fivoriana ary nantsoina hoe “queers” amin’ny teny anglisy. Tsy afaka niraharaha azy ireo ny Becks, tsy maintsy niseho tao amin'ny orinasa izy ireo.

Fito isan-kerinandro, tsy azo atao ny alahady, indraindray na ny asabotsy aza, - hoy i Yadviga. - Nahatratra olona an-jatony ny corps diplomatika sy ny "exit" Warsaw. Ny dite dia azo aroso indray mandeha isam-bolana, fa avy eo - raha tsy misy fitahirizam-bola sarotra - dia tsy azo atao ny mitsidika azy ireo. Tsy maintsy mahita ny tenanao ao amin'ny lohanao na ao amin'ny kalandrie ianao: aiza ary aiza ny talata faharoa aorian'ny fahadimy ambin'ny folo, ny zoma voalohany aorian'ny fahafito. Na izany na tsy izany dia hisy andro vitsivitsy ary "tea" maromaro isan'andro.

Mazava ho azy, noho ny kalandrie be atao, ny dite tolakandro dia asa. Fandaniam-potoana, "tsy mahafinaritra", "fampijaliana" fotsiny. Ary amin'ny ankapobeny, ny fomba hifandraisana amin'ny fitsidihana mandalo, amin'ny fahamaikana tsy tapaka mba hahazoana ny sakafo hariva manaraka?

Miditra ianao, mianjera ianao, mitsiky eto, teny iray ery, fihetsika avy amin'ny fo na mijery lava lava any amin'ny salon feno olona ary - soa ihany - matetika tsy misy fotoana sy tanana hisotroana dite. Satria tanana roa ihany no anananao. Matetika ny iray mitazona sigara ary ny iray miarahaba anao. Tsy afaka mifoka sigara mandritra ny fotoana fohy. Miarahaba ny tenany amin'ny fifanomezan-tanana tsy tapaka izy, manomboka manao juggle: rano mangotraka iray kaopy, sotro iray, sotro iray, lovia misy zavatra, garpu, vera matetika. Vahoaka, hafanana sy resaka, na ny marina manipy fehezanteny eny amin'ny habakabaka.

Nisy ary, angamba, misy fomba amam-panao mahafinaritra ny miditra ao amin'ny efitrano fandraisam-bahiny amin'ny palitao volom-borona na palitao. Angamba noforonina mba hanatsorana ny fivoahana haingana? Ao amin'ny efitrano hafanain'ny olona sy solika, dia mikiakiaka tsy misy dikany ny vehivavy mivalan-drano amin'ny orona may. Nisy ihany koa ny fampisehoana lamaody, nanamarina tsara izay nanana satroka vaovao, volom-borona, palitao.

Izany ve no nahatonga ny vehivavy niditra tao amin'ny efitrano tamin'ny volony? Nanala ny akanjony ry zalahy, mazava ho azy fa tsy te hampiseho ny akanjony vaovao. Jadwiga Beck, mifanohitra amin'izany, dia nahafantatra fa ny vehivavy sasany dia mahafantatra ny fomba hahatongavana amin'ny dimy ora ary hitondra azy ireo mandra-pahafatiny. Vehivavy Warsaw maro no tia an'io fomba fiaina io.

Nandritra ny fivoriana tolakandro, ankoatra ny dite (matetika miaraka amin’ny rhum), dia naroso ny biscuit sy sandwiches, ary nijanona hisakafo atoandro ny sasany tamin’ireo vahiny. Nozaraina tamin’ny fomba be dia be izy io, ka matetika no nanova ny fivoriana ho alim-pandihizana. Lasa fomban-drazana izany," hoy i Jadwiga Beck nahatsiaro, "taorian'ny lanonana 5 × 7 nataoko dia nanakana olona maromaro aho tamin'ny takariva. Indraindray koa ny vahiny. (…) Taorian'ny sakafo hariva dia nametraka rakitsoratra izahay ary nandihy kely. Tsy nisy voasarimakirana ho an'ny sakafo hariva ary faly izahay rehetra. Caballero [ilay iraka Arzantina - fanamarihana ambany pejy S.K.] dia nanao tango mihantona manjombona ary nanambara fa hampiseho - irery - ny fomba fandihizan'izy ireo any amin'ny firenena samihafa. Nikiakiaka tamin'ny hehy izahay. Mandra-pahatongan'ny andro hahafatesako, dia tsy hohadinoiko hoe ahoana, rehefa avy niantsoantso hoe "en Pologne", dia nanomboka ny tango tamin'ny "bang", horonana laisoa, saingy tamin'ny endrika mampalahelo. Nambara ny famihin'ny mpiara-miasa tsy misy. Raha izany no izy dia nandihy tapaka hazondamosina izy.

Nanana vazivazy miavaka ilay iraka avy any Arzantina, lavitra ny tontolon'ny diplaomasia henjana. Rehefa tonga tao amin'ny gara Warsaw hanao veloma an'i Laroche izy dia izy irery no tsy nitondra voninkazo niaraka taminy. Ho setrin'izany dia nanolotra harona ho an'ny voninkazo ny diplaomaty avy amin'ny Seine, izay misy isa be dia be. Tamin'ny fotoana hafa dia nanapa-kevitra ny hahagaga ny namany Warsaw izy. Nasaina ho amin'ny karazana fankalazana ny fianakaviana, dia nividy fanomezana ho an'ny zanaky ny tompony ary niditra ny trano, nanome ny ankizilahy akanjo ivelany.

Jadwiga Beck dia nandray anjara tamin'ireo fivoriana sy hetsika ara-diplaomatika lehibe indrindra. Izy koa dia mpilalao fototra amin'ny tantara an-tsary sy gaffes maro, izay nofaritany ampahany tamin'ny tantaram-piainany. Mpikarakara fampirantiana ny fandikana ny literatiora poloney ho amin'ny fiteny vahiny, izay nahazoany ny Akademia Volafotsy momba ny Literatiora avy amin'ny Akademian'ny Literatiora.

[Avy eo] nanao ny satrony cotillon izy, nanantona ny amponga, nasiany sodina teo am-bavany. Nahafantatra ny firafitry ny trano izy, dia nandady tamin'ny tongotra efatra, nitsambikina sy naneno, niditra tao amin'ny efitrano fisakafoana. Nipetraka teo an-databatra ny mponina, ary raha tokony ho ny fihomehezana nampoizina, dia tapaka ny resaka ary nangina. Ilay Arzantina tsy natahotra dia nanidina teo amin'ny latabatra tamin'ny tongotra efatra, naneno sy nitsoka amponga. Farany, gaga izy noho ny fahanginana sy ny tsy fihetsehan’ireo nanatrika. Nitsangana izy, nahita endrika raiki-tahotra maro, fa an’ny olona tsy fantany. Nanao fahadisoana tamin'ny gorodona fotsiny izy.

Dia, dia

Jadwiga Beck dia olona noforonina ho an'ny fomba fiaina solontena - ny fahalalany ny fiteny, ny fomba ary ny bika aman'endriny dia nitarika azy ho amin'izany. Fanampin'izany, nanana toetra tsara izy, malina ary tsy mitsabaka amin'ny raharaham-bahiny. Ny protocol diplomatika dia nitaky azy handray anjara amin'ny fitsidihan'ny vadiny any ivelany, izay efa niriny hatramin'izay. Ary noho ny antony maha-vehivavy dia tsy tiany ny firenireny manirery ny vadiny, satria ny fakam-panahy isan-karazany niandry diplaomaty.

Firenena misy vehivavy tena tsara tarehy ity, - nofaritan'i Starzewski nandritra ny fitsidihany ofisialy tany Romania, - miaraka amin'ny karazana karazany maro. Tamin'ny sakafo maraina na ny sakafo hariva, nipetraka teo akaikin'ny tsara tarehy mirentirenty volo mainty sy mainty maso na blonde blonde misy sary grika ny olona. Nilamina ny toe-po, niteny frantsay tena tsara ireo vehivavy, ary tsy nisy olona hafahafa taminy.

Na dia olona tena tsara mitokana aza Ramatoa Beck ary tsy tia niteraka korontana tsy ilaina, nandritra ny fitsidihana ofisialy dia nahavita nanala baraka ny tenany noho ny fanompoana tao amin’ny andrim-panjakana poloney izy. Saingy avy eo ny lazan'ny fanjakana (ary koa ny an'ny vadiny) dia notandindomin-doza, ary tsy nisalasala izy tamin'ny toe-javatra toy izany. Tsy maintsy milamina tsara ny zava-drehetra ary miasa tsy misy kilema.

Tsy zakany anefa ny toe-javatra indraindray. Raha ny marina, vehivavy izy, ary vehivavy tena kanto izay mila tontolo iainana mety. Ary ny vehivavy be pitsiny dia tsy hitsambikina tampoka avy eo am-pandriana ny maraina ary hijery mahitsy ao anatin'ny ampahefatry ny ora!

Nandalo tamin’ny alina ny sisin-tany italiana - izany no namaritana ny fitsidihan’i Beck tamin’ny fomba ofisialy tany Italia tamin’ny Martsa 1938. - Raha vao mangiran-dratsy - ara-bakiteny - Mestre. Matory aho. Nofohazin’ny mpanompovavy iray raiki-tahotra aho fa tokony ho ampahefatry ny adiny iray monja vao tonga ny lamasinina ary “mangataka anao ny minisitra mba hiditra avy hatrany ao amin’ny efitrano fandraisam-bahiny”. Misy inona? Ny Podestà (ben'ny tanànan'i Venise) dia nasaina nanolotra voninkazo ho ahy manokana, niaraka tamin'ny tapakila fandraisana an'i Mussolini. Vao mangiran-dratsy...adala ry zareo! Tsy maintsy miakanjo, manao volo, maquillage, miresaka amin'ny Podesta, ao anatin'ny dimy ambin'ny folo minitra! Tsy manam-potoana aho ary tsy mieritreritra ny hitsangana. Avereno ilay mpanompo tena malahelo ahy

fa voan'ny migraine adala aho.

Taty aoriana dia nanana lolom-po tamin'ny vadiny i Beck - toa lany saina izy. Iza no vehivavy, izay nifoha tampoka, afaka miomana amin'ny hafainganam-pandeha toy izany? Ary ny vadin'ny diplaomaty misolo tena ny fireneny? Nijanona ny migraine, fialan-tsiny tsara, ary ny diplaomasia dia fomban-drazana fambolena eran-tany. Raha ny marina, ny migraine dia mitovy amin'ny fianarana amin'ny tontolo toy izany.

Ny iray amin'ireo lantom-peo mahatsikaiky tamin'ny fijanonana tao amin'ny Tiber dia ny olana tamin'ny fitaovana maoderina ao amin'ny Villa Madama, izay nijanonan'ny delegasiona poloney. Tsy mora mihitsy ny fanomanana ny fanasana ofisialy tao amin’ny masoivohon’i Poloney, ary somary very saina ilay minisitra.

Manasa anao handro aho. Sadaikatra hoy i Zosya malalako fa efa ela izy no nitady ka tsy nahita paompy tao amin'ny efitra fandroana. Iza? Miditra ao amin'ny pagoda sinoa aho miaraka amin'ny volon'ny orsa lehibe iray eo amin'ny tany. Koveta fandroana, tsy misy soritra ary tsy misy toy ny efitra fandroana. Ny efitrano dia manangana takelaka misy sary sokitra voaloko, misy koveta fandroana, tsy misy paompy. Hosodoko, sary sokitra, fanilo be pitsiny, tratra hafahafa, tratra feno dragona tezitra, na dia eo amin'ny fitaratra aza, nefa tsy misy paompy. Inona tsara hoe? Mikaroka, mitsapatsapa, manetsika ny zava-drehetra. Ahoana ny fanasana?

Nanazava ny olana ny sampan-draharaha eo an-toerana. Nisy vano, mazava ho azy, fa ao amin'ny efitra miafina, izay tsy maintsy mahazo amin'ny alalan'ny fanindriana bokotra tsy hita maso. Ny efitra fandroana Beck dia tsy niteraka olana toy izany intsony, na dia toa tsy dia tany am-boalohany aza. Izy io dia nitovy fotsiny tamin'ny atitany tamin'ny fasana lehibe tranainy iray, misy sarcophagus ao anaty kovetabe.

Amin'ny maha minisitry ny raharaham-bahiny, Józef Beck dia nitoetra ho marina tamin'ny faharesen-dahatry ny Marshal Piłsudski fa tokony hitazona fifandanjana eo amin'ny fifandraisana amin'i Moskoa sy Berlin i Polonina. Tahaka azy, nanohitra ny fandraisan'ny WP anjara tamin'ny fifanarahana iombonana izy, izay, araka ny heviny, dia nametra ny fahalalahan'ny politika poloney.

Na izany aza, ny tena zava-nitranga dia ny fitsidihana an'i Moskoa tamin'ny Febroary 1934. Nafana ny fifandraisan'i Polonina tamin'ny mpiara-monina aminy mampidi-doza; Roa taona talohan'izay, ny fifanarahana tsy misy herisetra Poloney-Sovietika dia natomboka. Ny zavatra iray hafa dia ny fitsidihana ofisialin'ny lehiben'ny diplaomasiay any Kremlin dia zava-baovao tanteraka amin'ny fifandraisana, ary ho an'i Yadwiga dia dia mankany amin'ny tsy fantatra, ho any amin'ny tontolo vahiny tanteraka aminy.

Teo amin’ny lafiny sovietika, tao Negoreloye, dia nandeha lamasinina midadasika izahay. Tena mahazo aina ny sarety tranainy, misy loharano efa mihodinkodina. Talohan'io ady io, dia an'ny andriana lehibe i Salonka. Ny anatiny dia tao amin'ny fomba efa za-draharaha amin'ny fomba maoderina mahatsiravina indrindra. Velvet nikoriana teo amin’ny rindrina ary nanarona ny fanaka. Eny rehetra eny dia misy sary sokitra vita amin'ny hazo sy metaly, mifamatotra amin'ny ravinkazo, voninkazo ary voaloboka. Toy izany ny ravaka ny ratsy tarehy manontolo, fa ny fandriana dia tena mahazo aina, feno duvets sy ambany sy manify atin`akanjo. Ny efitra fatoriana lehibe dia misy koveta fanasan-damba efa tranainy. Ny porcelain dia tsara tarehy toy ny fijery - misy lamina, gilding, monograms be pitsiny ary satroboninahitra lehibe amin'ny zavatra tsirairay. Koveta isan-karazany, siny, lovia savony, sns.

Ny serivisy fiarandalamby sovietika dia nitazona tsiambaratelom-panjakana hatramin'ny hadalana. Nisy mihitsy aza ny mpahandro tsy nety nanome an-dRamatoa Beck ny fomba fanamboarana biscuit naroso tamin'ny dite! Ary cookie izay nataon'ny renibeny, ny fitsipi-pifehezana sy ny fanaovana mofo dia efa hadino hatry ny ela.

Mazava ho azy fa tsy niezaka niresaka foto-kevitra matotra ireo mpikambana tao amin’ny solontena poloney nandritra ilay dia. Nazava tamin’ireo mpikambana rehetra tao amin’ilay dia fa feno fitaovana fihainoana ilay fiara. Na izany aza, nahagaga ny nahita olo-manan-kaja Bolshevik maromaro - samy niteny frantsay tonga lafatra avokoa izy rehetra.

Nahaliana ny fihaonana tao amin'ny gara ao Moskoa, indrindra ny fihetsik'i Karol Radek, izay fantatr'i Becks tamin'ny fitsidihany tany Polonina:

Nivoaka ny fiara mena mafana izahay, izay voafehin'ny fanala avy hatrany, ary manomboka miarahaba. Ireo olo-manan-kaja notarihin'ny Commissar People Litvinov. Baoty lava, volony, papachos. Vondron-behivavy miondrika amin'ny satroka ba nataony miloko miloko, sarona ary fonon-tanana. Mahatsiaro ho toy ny Eoropeana aho... Manana hoditra mafana, hoditra ary kanto aho - fa satroka. Tsy vita amin'ny kofehy ihany koa ny scarf, azo antoka. Mamolavola ny fiarahabana sy ny fifaliana adala amin'ny fahatongavanko amin'ny teny frantsay aho, ary miezaka ny mitadidy izany amin'ny teny Rosiana koa aho. Tampoka teo - tahaka ny nahatongavan'ny devoly ho nofo - nibitsibitsika mafy teo an-tsofiko i Radek hoe:

- Natomboko tamin'ny teny frantsay ianao gawaritie! Jiosy poloney daholo izahay!

Jozef Beck nandritra ny taona maro dia nitady fifanarahana tamin'i Londres, izay nanaiky izany ihany tamin'ny Martsa-Aprily 1939, rehefa hita fa nifindra tany amin'ny ady i Berlin. Ny firaisankina amin'i Polonina dia nokajiana tamin'ny fikasan'ireo mpanao politika britanika hanakana an'i Hitler. Sary: Ny fitsidihan'i Beck tany Londres, 4 Aprily 1939.

Ny fahatsiarovan'i Jadwiga an'i Moskoa indraindray dia mitovy amin'ny tantara fampielezan-kevitra mahazatra. Marina angamba ny filazany momba ny fandrahonana manjaka, na dia azony natao aza izany taty aoriana, efa fantany ny tantaran'ny fanadiovana an'i Stalin. Na izany aza, ny fampahalalana momba ireo olo-manan-kaja sovietika mosarena dia azo inoana kokoa fa fampielezan-kevitra. Toa tsy nihinana na inona na inona herinandro lasa ireo olo-manan-kaja sovietika tamin'ny takariva tao amin'ny iraka poloney:

Rehefa tavela ara-bakiteny ny latabatra misy taolana eo amin'ny vilia, fonosan'ny mofomamy ary fanangonana tavoahangy tsy misy na inona na inona, dia miparitaka ireo vahiny. Tsy misy buffets malaza toy ny any Moskoa, ary tsy misy olona mila asaina mihinana. Kajy ho avo telo heny foana ny isan'ny olona nasaina, saingy matetika tsy ampy izany. Olona noana - na dia ny olo-manan-kaja aza.

Ny tanjon'ny politikany dia ny hitazonana ny fandriampahalemana ho an'i Polonina mba hiomanana amin'ny ady. Ankoatr'izay dia naniry ny hampitombo ny fahaiza-manaon'ny firenena amin'ny rafitra iraisam-pirenena tamin'izany fotoana izany. Fantany tsara ny fiovan'ny toe-karena eo amin'izao tontolo izao tsy manohana an'i Polonina.

Mety tsy ho tsara tsiro ny vahoaka sovietika, mety ho ratsy fitondran-tena izy ireo, fa ny olo-manan-kajany dia tsy noana. Na i Jadwiga aza dia tia ny sakafo maraina natolotry ny jeneraly sovietika, izay nipetrahany teo akaikin'i Voroshilov, izay noheveriny ho kominista nofo aman-dra, idealista sy idealista araka ny fombany. Lavitry ny protocole diplomatika ny fandraisana: nisy tabataba, fihomehezana mafy, ny fihetseham-po nafana fo, tsy niraharaha ... Ary ahoana no tsy izany, satria ho an'ny takariva tao amin'ny opera, izay niakanjo ny corps diplomatika mifanaraka amin'ny fepetra takiana. amin'ny fahalalam-pomba, nisy olo-manan-kaja sovietika tonga nanao palitao, ary ny ankamaroany dia eo an-tampony?

Na izany aza, ny fandinihana tsara ny fitantarany momba ny zava-nitranga tao Moscou ny vadiny mpanompo. Nirenireny irery eran’ny tanàna ity lehilahy ity, tsy nisy nahaliana azy manokana, ka nifankahita tamin’ny mpanasa lamba teny an-toerana.

Niteny Rosiana izy, nitsidika azy ary nianatra zavatra maro. Rehefa tafaverina aho, dia nandre azy nilaza ny fanompoanay fa raha Minisitry ny Atitany any Polonina izy, fa tsy hisambotra azy, dia halefany any Rosia daholo ny kominista poloney. Hiverina izy ireo, araka ny teniny, ho sitrana mandrakizay amin'ny kominisma. Ary marina angamba ny teniny...

Ny masoivoho frantsay farany talohan'ny ady tany Varsovia, Léon Noël, dia tsy nitsitsy ny fanakianan'i Beck.

fiderana - rehefa nanoratra izy fa tena marani-tsaina ny minisitra, dia nahay sy faran'izay haingana dia nahafehy ny foto-kevitra nifankahita taminy. Nanana fitadidiana tena tsara izy, tsy nila naoty na dia kely akory aza mba hitadidiana ny fampahalalana nomena azy na ny lahatsoratra naseho ... [izy] dia nanana eritreritra, mailo sy velona, ​​haingana, saina, mahay mifehy tena, lalina. namboly fahamalinana, fitiavana azy; "Neuveau de l'Etat", araka ny niantsoan'i Richelieu azy, ary tsy miovaova amin'ny hetsika ... Mpikambana mampidi-doza izy.

hevitra

Tantara samihafa nivezivezy momba an'i Jadwiga Beck; Nosokajiana ho snob izy, voalaza fa ny toerana sy ny toeran’ny vadiny no nampihodina ny lohany. Niovaova be ny tombantombana ary, araka ny fitsipika, dia miankina amin'ny toeran'ny mpanoratra. Ny Minisitra dia tsy ho very ao amin'ny fahatsiarovana an'i Ziminskaya, Krzhivitskaya, Pretender, izy koa dia hita ao amin'ny Diarin'i Nalkowska.

Niaiky i Irena Krzhivitskaya fa nanao asa lehibe ho azy i Jadwiga sy ny vadiny. Nanenjika azy ny mpangalatra, angamba tsy voalanjalanja ara-tsaina. Ho fanampin'ny antso an-telefaona ratsy (ohatra, tany amin'ny Zoo Warsaw momba ny fianakaviana Krzywicki manana gidro ho entina), dia tonga hatramin'ny fandrahonana ny zanak'i Irena izy. Ary na dia fantatr'i Krzhivitskaya aza ny mombamomba azy manokana, dia tsy noraisin'ny polisy ilay raharaha - nolavina mihitsy aza izy mba tsy hiantso ny findainy. Ary avy eo i Krzywicka dia nihaona tamin'i Beck sy ny vadiny tamin'ny dite an'ny Boy's Saturday.

Raha niresaka momba izany rehetra izany tamin'ny Zazalahy aho dia tsy nanome ny anarako, fa nitaraina fa tsy te hihaino ahy izy ireo. Nony afaka kelikely dia nivily lalana hafa ny resaka, satria te hiala amin’io nofy ratsy io koa aho. Ny ampitson’iny, dia nanatona ahy ny manamboninahitra iray niakanjo tsara ary, tamin’ny anaran’ilay “minisitra”, dia nanome ahy fehezam-boninkazo misy raozy sy baoritra lehibe misy sôkôla, ary avy eo dia nangataka ahy tamim-panajana izy mba hitatitra ny zava-drehetra taminy. Voalohany indrindra, nanontany izy raha tiako ny hiara-mandeha amin'i Peter manomboka izao. Nandà tamim-pihomehezana aho.

Nangataka mba hohenoina indray aho, ary tsy nisy valiny indray. Tsy nanontany ahy ilay manamboninahitra raha nanana ahiahy aho, ary rehefa afaka minitra vitsivitsy dia niarahaba izy ary lasa. Nanomboka tamin'izay fotoana izay, nifarana indray mandeha ny antso an-telefaona.

Jadwiga Beck dia nikarakara ny hevitry ny vadiny foana, ary ny fanampiana mpanao gazety malaza iray dia mety hitondra tombony fotsiny. Ankoatra izay, niezaka hatrany ny tompon’andraiki-panjakana mba hitandro ny fifandraisana tsara amin’ny vondrom-piarahamonina mpamorona. Sa angamba i Jadwiga, amin'ny maha-reny azy, dia nahatakatra ny toeran'i Krzywicka?

Zofia Nałkowska (araka izay sahaza azy) dia nibanjina tsara ny endrik'i Jadwiga. Taorian'ny lanonana tao amin'ny Lapan'i Rachinsky, dia nanamarika izy fa ny minisitra dia mahia, estetika ary tena mavitrika, ary i Bekka dia nihevitra azy ho mpanampy tonga lafatra. Ity dia fanamarihana mahaliana, satria ny lehiben'ny diplaomasia poloney amin'ny ankapobeny dia nankafy ny hevitra tsara indrindra. Na dia nanatrika fety dite na sakafo hariva tsy tapaka tao amin'ny Becks aza i Nałkowska (tamin'ny maha filoha lefitry ny Akademia Literatiora Poloney azy), dia tsy afaka nanafina ny alahelony izy rehefa nomen'io andrim-panjakana manan-kaja io ny minisitra tamin'ny Loka Volafotsy. Tamin'ny fomba ofisialy, nahazo loka ho an'ny asa fandaminana miavaka eo amin'ny sehatry ny tantara foronina i Jadwiga, fa ny andrim-panjakana ara-javakanto kosa dia tohanan'ny famatsiam-bola avy amin'ny fanjakana, ary ny fihetsika toy izany amin'ny mpitondra dia ao anatin'ny filaharan'ny zavatra.

Rehefa manombatombana ny politikan'i Beck tamin'ny fararano 1938, dia tsy maintsy mitadidy ireo zava-misy ireo: Alemaina, manana fitakiana faritany sy ara-politika amin'ny mpifanolo-bodirindrina aminy, dia naniry ny hahatanteraka azy ireo amin'ny vidiny ambany indrindra - izany hoe, miaraka amin'ny faneken'ny hery lehibe, Frantsa. , Angletera sy Italia. Izany dia vita tamin'ny Czechoslovakia tamin'ny Oktobra 1938 tany Munich.

Matetika no noheverina ho lehilahy ambonin’ny vahoakan’olombelona ny minisitra. Ny fihetsik'i Jadwiga tao Jurata, izay nandaniany sy ny vadiny herinandro fahavaratra isan-taona, dia niteraka fanehoan-kevitra feno herisetra. Nantsoina matetika tany Varsovie ilay minisitra, fa ny vadiny kosa nampiasa tamin’ny fomba feno ny trano fandraisam-bahiny. Nahita azy tsy tapaka i Magdalena ilay mpihatsaravelatsihy (nanao dacha tao Jurata ny Kosakovs) rehefa nandeha tamin'ny akanjo tora-pasika manjavozavo voahodidin'ny tokotany, izany hoe ny zanany vavy, bona ary alika virjiny roa. Raha ny fahitana azy, indray mandeha aza izy dia nampiantrano fety alika izay nanasany ny namany niaraka tamin'ny biby fiompy voaravaka tsipìka lehibe. Nisy lamban-databatra fotsy niparitaka teo amin’ny gorodona tao amin’ilay villa, ary napetrany tao anaty vilia baolina ireo hanim-py ankafizin’ny ombimanga madio. Nisy mihitsy aza ny akondro sy ny sôkôla ary ny daty.

Tamin'ny 5 May 1939, nanao lahateny malaza tao amin'ny Sejm ny Minisitra Józef Beck ho setrin'ny fampitsaharana ny fifanarahana tsy misy herisetra alemà-poloney nataon'i Adolf Hitler. Nitondra tehaka naharitra teo amin’ireo depiote ny kabary. Nandray izany tamin-kafanam-po koa ny fiarahamonina poloney.

Ny Pretender dia nanoratra ny fahatsiarovana azy tamin'ny fiandohan'ny taona XNUMX, tamin'ny vanim-potoana Stalin, saingy tsy azo lavina ny maha-azo itokiana azy. Niala tsikelikely tamin'ny zava-misy ny Becks; tsy nahasoa ny tenany ny fisiany tsy tapaka eo amin'ny tontolon'ny diplaomasia. Rehefa mamaky ny fahatsiarovana an'i Jadwiga, sarotra ny tsy mahamarika ny soso-kevitra fa izy roa ireo no tena tian'i Piłsudski. Amin’io lafiny io dia tsy irery izy; ny endrik'ilay komandà dia aseho amin'ny mpiara-belona aminy. Rehefa dinihina tokoa, na i Henryk Jablonski, filohan'ny Filankevi-panjakana nandritra ny Repoblika Entim-bahoaka Poloney aza, dia tsy maintsy nirehareha foana tamin'ny resaka manokana tamin'i Piłsudski. Ary, toa, fony izy mbola mpianatra tanora, nihazakazaka teo amin'ny lalantsara ny Military History Institute, dia tafintohina tamin'ny lehilahy antitra iray izay nimenomenona taminy: tandremo, ry fony! Piłsudski io, ary izay no resaka manontolo...

Loza romanianina

Nandao an'i Varsovia i Jozef Beck sy ny vadiny tamin'ny fiandohan'ny Septambra. Nifindra niantsinanana ireo olona nafindra toerana niaraka tamin'ny governemanta, saingy tsy voatahiry ny vaovao mandrobo momba ny fitondran-tenany tamin'ny andro voalohan'ny ady.

Nijery teo am-baravarankely, - nahatsiaro an'i Irena Krzhivitskaya, izay nipetraka teo akaikin'ny trano fonenany tamin'izany fotoana izany, - nahita zavatra somary manafintohina ihany koa aho. Tany am-piandohana dia nisy kamiao maromaro teo anoloan'ny villa Beck sy ny miaramila mitondra lamba firakotra, karazana karipetra sy ridao. Niala ireo kamiao ireo, feno entana, tsy fantatro hoe taiza sy ho amin'inona, toa, teo amin'ny dian'i Becky.

Marina ve izany? Voalaza fa nitondra volamena be dia be nozairina tao Varsovia ny minisitra. Na izany aza, raha jerena ny hanjo bebe kokoa ny Beks ary indrindra i Jadwiga, dia toa mampisalasala. Azo antoka fa tsy nanala ny harena mitovy amin'i Martha Thomas-Zaleska, mpiara-miasa amin'i Smigly izany. Zaleska dia nipetraka tao amin'ny Riviera nandritra ny folo taona mahery, ary nivarotra fahatsiarovana nasionaly (anisan'izany ny sabern'i Augustus II). Ny zavatra iray hafa dia ny nahafatesan-dRamatoa Zaleska tamin'ny taona 1951 ary Rtoa Bekova dia maty tamin'ny taona XNUMX, ary misy fetrany ny loharanon-karena rehetra. Sa angamba, tao anatin'ny savorovoro tamin'ny ady, very tany ho any ireo entana sarobidy nalaina tany Varsovia? Tsy hanazava izany intsony angamba isika, ary mety ho noforonina ny tantaran'i Krzywicka. Na izany aza, fantatra fa tao anatin’ny toe-bola nahatsiravina ireo Bekov tany Romania.

Ny zavatra iray hafa dia ny hoe raha tsy nanomboka ny ady dia mety ho nivoatra tamin'ny fomba mahaliana ny fifandraisan'i Jadwiga sy Martha Thomas-Zaleska. I Śmigły no nampoizina ho Filohan’ny Repoblikan’i Polonina tamin’ny 1940, ary i Martha no lasa Vadin’ny Repoblikan’i Polonina.

Ary izy dia olona manana toetra sarotra, ary Jadwiga nilaza mazava tsara ny andraikitry ny laharana voalohany eo amin'ny vadin'ny mpanao politika poloney. Tsy azo ihodivirana ny fifandonana eo amin’izy roa vavy...

Tamin’ny tapaky ny volana septambra, dia tonga tany Kuty teo amin’ny sisin-tanin’i Romania ny manam-pahefana poloney. Ary teo no niavian’ny vaovao momba ny fananiham-bohitra sovietika; nifarana ny ady, nanomboka ny loza tsy nisy toy izany. Tapa-kevitra ny handao ny firenena ary hanohy ny tolona any an-tsesitany. Na dia teo aza ny fifanarahana teo aloha tamin'ny governemantan'i Bucarest, dia nampiditra olona ambony poloney ny manam-pahefana romanina. Tsy nanohitra ireo mpiara-dia tandrefana - nahazo aina izy ireo; Na izany aza dia efa nokasaina ny fiaraha-miasa amin’ireo mpanao politika avy amin’ny toby manohitra ny hetsika Sanation.

Tsy navela ho mpandimby ny filoha Mościcki i Bolesław Wieniawa-Dlugoszowski. Tamin'ny farany, Vladislav Rachkevich nandray ny andraikitry ny filoham-panjakana - Septambra 30, 1939, Jeneraly Felician Slavoj-Skladkovsky nametra-pialana ny kabinetran'ny minisitra nivory tao Stanich-Moldovana. Lasa olon-tsotra i Józef Beck.

Nogadraina tao Brasov Andriamatoa sy Ramatoa Beckov (miaraka amin'ny zanany vavy Jadwiga); Tany no navela hitsidika (nambenana) mpitsabo nify iray tany Bucarest ny minisitra teo aloha. Tany am-piandohan'ny fahavaratra dia nafindra tany Dobroseti eo amin'ny Farihin'i Sangov akaikin'i Bucarest izy ireo. Tamin’ny voalohany dia tsy nahazo nivoaka ny trano kely nipetrahan’izy ireo akory ity minisitra teo aloha ity. Indraindray, taorian'ny fitsabahana mahery vaika, dia nomena alalana handeha sambo izy ireo (eo ambany fiambenana, mazava ho azy). I Jozef dia nalaza noho ny fitiavany fanatanjahantena an-drano ary nanana farihy lehibe teo ambanin'ny varavarankeliny…

Tamin’ny Mey 1940, tamin’ny fivorian’ny fitondrana poloney tany Angers, i Władysław Sikorski dia nanolo-kevitra ny hamela ny mpikambana sasany tao amin’ny kabinetra farany tao amin’ny Repoblika Poloney Faharoa hiditra any Frantsa. Ny Profesora Kot dia nanolotra an'i Skladkowski sy Kwiatkowski (mpanorina ny Gdynia sy ny Faritra Indostria Afovoany), ary i August Zaleski (izay nandray ny toerany indray ho Minisitry ny Raharaham-bahiny) no nanendry ny teo alohany. Nohazavainy fa teo ambany faneren’ny Alemaina mafy i Romania ary mety hovonoin’ny Nazia i Beck. Jan Stanczyk no naneho ny fihetsiketsehana; Tamin’ny farany dia nisy komity manokana natsangana mba hiandraikitra ny lohahevitra. Na izany aza, roa andro taty aoriana, dia nanafika an'i Frantsa i Alemaina ary tsy ela dia lavo teo ambanin'ny kapohan'ny Nazia ny mpiara-dia. Taorian'ny fandroahana ireo manampahefana poloney tany Londres, dia tsy niverina intsony ilay lohahevitra.

Tamin'ny volana oktobra, nanandrana nandositra niala tao amin'ny tranomaizina i Jozef Beck - toa te ho any Torkia izy. Tratra, nandany andro maromaro tany am-ponja maloto, nokaikerin’ny bibikely. Voalaza fa nampahafantarin'ny governemantan'i Sikorski ny tetik'i Beck tamin'ireo manampahefana romanianina, izay nampilazain'ny mpifindra monina poloney mahatoky...

Nifindra tany amin’ny villa iray tany amin’ny manodidina an’i Bucarest i Bekov; tany dia nanana zo handeha teo ambany fiarovan’ny mpitandro filaminana ny minisitra teo aloha. Fotoana malalaka, ary nanana be dia be izy, dia nanokana ny fanoratana fahatsiarovana, ny fananganana modely amin'ny sambo hazo, mamaky be dia be ary milalao ny tetezana tiany indrindra. Niharatsy ara-dalàna ny fahasalamany - tamin'ny fahavaratry ny taona 1942 dia voan'ny raboka ambony amin'ny tenda izy. Roa taona taty aoriana, noho ny fanafihana an'habakabaka Allied tao Bucarest, dia nafindra tany Stanesti ny Bekov. Nipetraka tao amin’ny sekolin’ny tanàna iray misy efitra roa izy ireo, vita amin’ny tanimanga (!). Teo, dia maty tamin’ny 5 Jona 1944 ilay minisitra teo aloha.

Jadwiga Beck dia niaina mihoatra ny 30 taona ny vadiny. Taorian'ny nahafatesan'ny vadiny, izay nalevina tamin'ny voninahitra ara-miaramila (izay tena nirin-dRamatoa Beck - ny nodimandry dia mpihazona mari-pankasitrahana romanianina ambony), dia niala tany Torkia niaraka tamin'ny zanany vavy izy, ary niasa tao amin'ny Vokovoko Mena niaraka tamin'ny Poloney. tafika ao Kairo. Taorian’ny nidiran’ny mpiara-dia tany Italia, dia nifindra tany Roma izy, nanararaotra ny fampiantranoan’ireo namany italianina. Taorian'ny ady dia nipetraka tany Roma sy Bruxelles izy; nandritra ny telo taona izy no mpiandraikitra ny gazety tany Congo Belzika. Rehefa tonga tany Londres izy, toy ny mpifindra monina poloney maro, dia nanao asa fanadiovana izy. Na izany aza, tsy nohadinoiny mihitsy fa ny vadiny dia mpikambana ao amin'ny kabinetra farany an'ny Polonina afaka, ary niady foana ny zony. Ary matetika no nivoaka ho mpandresy.

Nandany ny volana farany niainany tao amin'ny tanànan'i Stanesti-Cirulesti, tsy lavitra ny renivohitra Romania izy. Narary noho ny tioberkilaozy izy, ka maty tamin’ny 5 Jona 1944 ary nalevina tao amin’ny toby miaramila tao amin’ny fasan’ny ortodoksa tao Bucarest. Tamin'ny 1991, nafindra tany Polonina ny lavenonany ary nalevina tao amin'ny fasan'ny miaramila Powazki any Warsaw.

Taona vitsivitsy tatỳ aoriana, noho ny antony ara-pahasalamana, dia tsy maintsy niala tamin’ny asany izy ka nijanona niaraka tamin’ny zanany vavy sy ny vinantolahiny. Nanomana ny famoahana ny diarin'ny vadiny izy ("The Last Report") ary nanoratra ho an'ny mpifindra monina "Literature Literatiora". Nosoratany ihany koa ny fahatsiarovany ny fotoana nanambadiany ny Minisitry ny Raharaham-bahiny ("Fony Aho Andriamanitro"). Maty tamin'ny Janoary 1974 izy ary nalevina tany Londres.

Ny toetra mampiavaka an'i Jadwiga Betskovoy, ny zanany vavy sy ny vinantolahiny dia nanoratra tao amin'ny sasin-tenin'ny diarin'izy ireo, dia ny ditra sy ny herim-pon'ny olom-pirenena. Nandà tsy hampiasa antontan-taratasy fitetezam-paritra indray mandeha izy ary, niditra an-tsehatra mivantana tamin'ny raharahan'ny minisitry ny raharaham-bahiny, niantoka fa ny biraon'ny kaonsilin'i Belzika, Frantsa, Italia ary Royaume-Uni dia nampiditra ny visany tamin'ny pasipaoro diplomatika taloha an'ny Repoblika Polonina.

Mandra-pahatongan'ny farany, Ramatoa Beck dia nahatsapa ho toy ny ambony, ilay mpitondratena tamin'ny Minisitry ny Raharaham-bahiny farany tao amin'ny Repoblika Poloney Faharoa ...