Rahoviana ianao no mila fandikana antontan-taratasy momba ny fiara?

Mikasa ny hanova ny fiaranao ianao - mila fiara maoderina izay haharitra anao mandritra ny taona vitsivitsy farafahakeliny. Efa hitanao ny nofinofinao hoentina avy any ivelany. Ny sakana amin'ity tranga ity dia mety ho ny fombafomba mifandraika amin'ny famindrana ny antontan-taratasy amin'ny fiara. Fantaro ny fampahalalana ilaina momba azy ireo, dia ho hitanao fa tsy dia sarotra loatra izany.

Inona no antontan-taratasy ilaina ho raisina miaraka amin'ny fiara

Zava-dehibe ny hahazoanao ny antontan-taratasy rehetra ilaina amin'ny fanafarana ny fiara sy ny fisoratana anarana eto amin'ny firenentsika, toy ny:

• fahazoan-dalana ara-teknika ny fiara,
• karatra fiara,
• fifanarahana varotra,

• taratasy fanamarinana ny fanafoanana ny fiara,
• takelaka fahazoan-dàlana efa misy
• fanamafisana ny excise,
• Fanamafisana ny fandoavam-bola.

Ilaina ny fandikana ny antontan-taratasy ho an'ny fiara

Rehefa manafatra fiara avy any ivelany dia ilaina ny mandika antontan-taratasy toy ny:

• fifanarahana varotra, faktiora na faktiora manamarina ny fananana ny fiara,
• antontan-taratasy momba ny fisavana ara-teknika ny fiara,
• karatra fiara,
• taratasy fanamarinana ny fanafoanana ny fiara.

Azonao atao ny mandika azy ireo mora foana amin'ny alàlan'ny masoivoho mpandika teny nianiana an-tserasera: https://dogadamycie.pl/uslugi/tlumaczenia-dokumentow/samochodowych/ 

Ampy ny mandefa scan ny antontan-taratasy mifototra amin'ny izay ny fandikan-teny ho noforonina - ianao dia hahazo ny tany am-boalohany amin'ny alalan'ny mailaka! 

Ahoana ny momba ny taratasy fanamarinana? Amin'ny teoria, raha novidina tao amin'ny Vondrona Eoropeana ny fiara, ao amin'ny fanjakana mpikambana ao amin'ny European Free Trade Association na ny Confederation Soisa, dia tsy ilaina ny fandikana ny taratasy fanamarinana fisoratana anarana. Amin'ny fampiharana, ny fampahalalana sasany ao amin'ny taratasy fanamarinana fisoratana anarana dia tsy mitaky fandikan-teny, fa ny hafa kosa manao izany.

Tsy ilaina ny mandika ny angona ara-teknika toy ny laharan'ny motera, ny haben'ny motera, ny isan'ny axle, sns. Ny laharan'ny fisoratana anarana na VIN dia hazava amin'ny tompon'andraikitra rehetra avy amin'ny firenena mpikambana ao amin'ny EU. Ireo dia kaody fanamiana ampiasaina any amin'ny faritra ara-toekarena eoropeana ary tsy azo afindra. Na izany aza, tsy maintsy adika daholo ny fanamarihana, naoty ary hajia rehetra izay tao amin'ny taratasy fanamarinana ny fisoratana anarana fiara. Manan-jo hangataka aminao ny fandikana an'ireo antontan-taratasy ireo ny tompon'andraiki-panjakana. 

Aiza no toerana tsara indrindra ahafahana mandika antontan-taratasy ho fiara?

Tsara raha manana mpandika teny azo ianteherana manana fepetra tsara ianao. Tokony hotadidinao fa ny antontan-taratasy ofisialy dia tsy azo adika afa-tsy amin'ny mpandika teny mianiana. Manana ny taratasy fanamarinana sy tombo-kase ilaina mba hanamarinana ny maha-azo itokiana ny antontan-taratasy. Raha mbola tsy manana tompon'andraikitra ianao dia jereo ny masoivoho mpandika teny dogadamycie.pl (https://dogadamycie.pl/). Tsy voatery handao ny tranonao akory ianao, afaka mandika ny antontan-taratasin'ny fiaranao amin'ny Internet ianao ary amin'ny alàlan'ny paositra no ahazoanao ny original. Hahazo kajy ny vidin'ny baiko ianao aorian'ny fandefasana ireo antontan-taratasy notarafina amin'ny alàlan'ny mailaka.

Inona no maha samy hafa ny fandikan-teny mahazatra sy mianiana? Jereo eto: https://dogadamycie.pl/blog/tym-sie-rozni-tlumaczenia-zwykle-od-przysieglego/