Glossary Wood planers

Raha toa ianao ka vaovao amin'ny woodworking na mampiasa tanana planers, dia mety manana fanontaniana momba ny sasany fampiasa matetika teny. Ao amin'ny Wonkee Donkee, nanangona ny lisitry ny planina hazo rehetra izahay mba hanamora ny fiainanao!
Skos
	Ny sisiny manapaka amin'ny planer manual. Azo atao ihany koa ny manondro ny vokatry ny chamfering zorony tapa-kazo - 45-degre notapatapahina izay ny maranitra sisiny nesorina avy amin`ny zorony.
midina midina
	Ny planer izay misy vy apetraka miaraka amin'ny sisiny miolikolika midina mankany amin'ny hazo atao planina dia fantatra amin'ny anarana hoe planer mitongilana.
bevel up
	Ny planer izay misy vy apetraka amin'ny sisiny miolikolika, lavitra ny hazo notapahina, dia fantatra amin'ny anarana hoe planer bevel.
Convex
	Ny planer tanana miolakolaka dia vy misy sisiny miolikolika ary tiana indrindra amin'ny karazana asa fandrafetana sasany, toy ny amin'ny fampihenana ny hatevin'ny hazo iray amin'ny voalohany.
chamfer
	Sisiny tery miondrika atao eo amin'ny zoron'ny hazo iray, matetika amin'ny zoro 45 degre, na dia mety miovaova aza ny zoro. Ny ankamaroan'ny fiaramanidina dia azo fehezina, saingy matetika izany dia atao amin'ny sakana kely fisaka.
The nut
	Loka na lakandrano notapatapahina tamin'ny voan'ny hazo. Atao anaty vata fatana matetika i Dado mba hampidirana talantalana ao anatiny. (Jereo ihany koa grooveetsy ambany).
voa mafy
	Ny voam-bary "sarotra" dia rehefa miova lalana miverimberina amin'ny halavan'ny hazo ny voa, ka sarotra ny manao drafitra raha tsy misintona ny kitay amin'ny teboka iray na maromaro.
fisaka
	Ny fanamafisam-peo dia ny fanamafisam-peo na fanitsiana ny tapa-kazo ary tsara indrindra atao amin'ny planer lava toy ny planer na planer. Ny leveling koa dia manondro fomba roa azo atao amin'ny ampahany amin'ny fiaramanidina. Ity fampitandremana ity - indraindray antsoina hoe lapping - ny hany mba hahazoana vokatra tsara; ary fisaka ny lamosin'ny vy amin'ny fiaramanidina mba hipetraka tsara amin'ny fanambanin'ny fiaramanidina.
gouging
	Ny sisiny manapaka miolikolika dia mamokatra hetsika mikoropaka izay mamela lamina miavaka amin'ny hazo rehefa voatsindry. Avy eo dia azo amboarina miaraka amin'ny planer na avela ho haingon-trano amin'ny fahagola ny lakandrano.
groove
	Ny groove dia fantsona tapaka amin'ny hazo, matetika rehefa mitambatra roa. Ny lavaka dia tapaka miaraka amin'ny fibre hazo miaraka amin'ny planer na angadinomby. (Jereo ihany koa The nut, ambony).
toerana avo
	Faritra ambonimbony kokoa amin'ny velaran'ny hazo iray, izay avadika voalohany amin'ny planer lava, toy ny jointer. Ny planers fohy kokoa dia mazàna manaraka izay tsy fanarahan-dalàna ao amin'ny hazo, noho izany dia tsy mahomby amin'ny fanesorana ny havoana.
honingovanie
	Ny honing dia maranitra fotsiny, amin'ity tranga ity, ny fandranitra planer.
Docking
	Ny fampifandraisana dia fanapahana ny sisiny mahitsy sy mifanandrify amin'ny tapa-kazo iray, matetika alohan'ny hanakambanana an'io sisiny io amin'ny sisiny mahitsy hafa. Ny countertops dia matetika atao amin'ny fampifangaroana ampahany maromaro amin'izany fomba izany.
Tonga hatreo amoron'ny
	Ny famarotana ny faladian'ny planer na planer dia ny fanaovana azy na dia amin'ny fanosehana imbetsaka ny faladia na ny lamosin'ny vy amin'ny fasika na vato vy. Rehefa mampiasa sandpaper, dia tokony hifikitra amin'ny tany fisaka tanteraka toy ny fitaratra fitaratra na taila granita.
Leveling
	Ny fanamafisam-peo dia mitovy amin'ny fanamafisam-peo - ny fanesorana ireo teboka avo mandra-pahatongan'ny teboka iva ary ny sisiny na ny velaran'ilay tapa-kazo dia fisaka tsara.
zoro ambany
	Ao amin'ny fiaramanidina ambany zoro, ny vy dia raikitra amin'ny zoro 12 degre amin'ny faladian'ny fiaramanidina. Na izany aza, satria ny vy dia miondrika ambony amin'ireo fiaramanidina ireo, ny zoro bevel dia tsy maintsy ampiana amin'ny zoro amin'ny vy mba hahazoana zoro fanapahana tanteraka, izay matetika dia manodidina ny 37 degre.
toerana iva
	Ny mifanohitra amin'ny teboka avo (jereo etsy ambony).
Fihenam-bidy
	Ny vala dia fihemorana na dingana tapaka amin'ny sisiny sy ny sisin'ny hazo iray. Misy karazana fiaramanidina miforitra mba hanapahana ireo endrika ireo.
fampihenana
	Fanomanana ny fako avy amin'ny tapa-kazo mba hahatonga azy ho araka ny habeny.
calibration
	Mitovy amin'ny fampihenana ny habeny, dia ny fandrafetana ny tapa-kazo araka ny habeny.
Manalefaka
	Amin'ny ankapobeny, ny fandrafetana farany ny tapa-kazo iray, ny fanamafisam-peo dia manome ny ambonin'ny silky finition izay tsara kokoa noho ny fasika. Ny sandpaper dia mazàna mandrakotra sy manimba ny voa.
rovitra
	Ny fisintonana dia ny fandrovitra hazo avy amin'ny tany voalamina, fa tsy ny fahatapahana madio. Ny anton'izany dia ny fikolokoloana amin'ny voa, ny sisiny manjavozavo, ary ny vavan'ny planer izay midadasika loatra.
	Breakout, indraindray antsoina hoe breakout, dia mety hitranga ihany koa rehefa mamolavola ny voa amin'ny faran'ny famelezana rehefa mandalo amin'ny sisin'ny hazo ny lelany. JEREO NY fiaramanidina sy voamaina, Fisorohana ny vaky ho an'ny antsipiriany momba ny fomba hisorohana izany.
thickening
	Mampihena ny hatevin'ny tapa-kazo amin'ny planer tanana na planer elektrika.
Hit
	Ny hery fanerena ny planer amin'ny workpiece mandritra ny asa.
Ovay
	Fandrafetana ny sisiny sy ny sisiny ary ny tendron'ny tapa-kazo iray ka ny sisiny sy ny sisiny tsirairay dia mifanitsy na "marina" amin'ny mpifanolo-bodirindrina aminy.